"artefakt" - Traduction Allemand en Arabe

• أثرية
• الأثرية
• المصنوعة
• مصنوعة
• اليدوية
• الأداة
• التحفة
• تحفة
• القطعه
• التحفه
• يدوية
• أداتها
• اليدويةِ

Dieses Kreuz ist ein wichtiges Artefakt, es gehört in ein Museum.
هذا الصليب قطعة أثرية مهمة يجب أن يوضع فى متحف

Ein altes Artefakt, anscheinend von den anderen Außerirdischen geschaffen.
انها قطعة أثرية قديمة , من المحتمل انها صنعت بواسطة الجنس الفضائي الآخر

Also war es nicht die Schreibblockade, die das Artefakt erzeugt hat.
إذاً لم تكن نفسية الكاتب هي التي أنشأت القطعة الأثرية.

Der Direktor wurde ermordet, das Artefakt ist weg.
إنّ المصنوعة اليدوية مفقودة والباحث قُتل

Ein Artefakt, das der Mann, der William töten wollte, bei sich trug.
مصنوعة يدوية. حصلت عليه من الرجل الذي كان يحاول قتل وليام.

Das heißt, jemand war bereit zu töten, um uns vom Artefakt fern zu halten.
وهو ما يعني بأن شخصا ما يرغب بالقتل لأبقائنا بعيدين عن المنحوتة اليدوية

Für die Indus-Schrift gibt's kein solches Artefakt.
ليس لدينا مثل هذه الأداة لكتابة الاندوس.

Das ist ein indisches Artefakt aus Kalkutta, musst du wissen.
اه، وهذا هو قرن ال18 قطعة أثرية الهندية من كلكتا. أوه.

Oh, großartig, noch ein Artefakt, nach dem wir suchen müssen.
.عظيم ، قطعة أثرية أخرى يتوجب علينا إيجادها

Könnte ein Artefakt Verschiebungen in der Erdkruste erzeugen oder--Ich weiß nicht-- spontane Vulkane?
هل يمكن لقطعة أثرية التسبُب بفتحة في قشرة الأرض أو لا أدري براكين طبيعية؟

So du glaubst also dieses Artefakt bindet ihn an einen Quant und macht dessen Berechnungen?
إذاً تعتقدان أنّ هذه القطعة الأثرية تقيّده بمحلل كمي في مكان ما للقيام بحساباته؟

Es könnte ein deformierter Mensch sein oder eine Art gefertigtes religiöses Artefakt.
يمكن ان يكون انسان مشوه. أو نوعا من القطع الأثرية الدينية.

Doktor Rothman erwartet das Artefakt in Labor 3C.
دكتور روثمان ينتظر القطعة الأثرية فى المعمل سى ثلاثة

Dr. Merkmallen fand ein Artefakt.
وجد الدّكتور ميركمالين المصنوعة اليدوية في بلاده.

Vielleicht sollte der ihm das Artefakt entschlüsseln.
لربّما هو كان يستعمله للقراءة الرموز على المصنوعة اليدوية.

Er hätte ein ähnliches Artefakt mit ähnlichen Symbolen gefunden.
قال بأنّه يجد مصنوعة يدوية التي كانت تقريبا مماثل إلى ذلك بالكتابات المماثلة عليه.

- Ein echtes Artefakt. Ein Stück eines unbekannten Fundes.
أي مصنوعة يدوية أصيلة، إحدى عدّة قطع مجهولة كلّ.

Er tut das, weil Kevin jetzt das Artefakt verkörpert.
إنه يفعل هذا بسبب أن كيفن الآن يجسد الأداة

Oder hat die Explosion das Artefakt freigelegt und dann jeden verglüht?
او هل قام الإنفجار بتحرير التحفة وبعدها احرقت الجميع؟

Sie suchten ein Artefakt, dass seit der Zeit Christi verschwunden war.
و وفقاً لهذه الأسطورة .. كان الهدف من الغزو إيجاد تحفة كانت قد فقدت منذ أيام المسيح ..

Diese Zivilisation war sehr darum bemüht, das Artefakt zurückzulassen.
لقد تعرضت هذه الحضاره لالم رهيب من اجل ترك تلك القطعه الاثريه

Sir, dieses Artefakt, oder was auch immer es ist, ist definitiv die Quelle.
سيدى.. هذه التحفه او مهما كانت هى مصدر الاشاره

Er hat ihr den Artefakt abgenommen.
لقد أخفى عنها أداتها .

-Wir wussten nicht, was das Artefakt ist.
لك يكن لدينا فكرةُ لأى غرضِ هذه المصنوعة اليدويةِ