"einen helden" - Traduction Allemand en Arabe

• لبطل
• بطلا
• بطلاً
• بطلًا
• بالبطل
• بطل

Max Brackett und die Medien machen einen Helden aus ihm.
الناس تحب ماكس براكيت و الإعلام حوله لبطل نوعا ما

Am nächsten Tag ordnete ich die Enthauptung von Lv Bu an, ein bedauerliches Ende für so einen Helden.
في اليومـ لتالي أمرت بقطع رأسه نهاية مؤسفة لبطل كهذا

Daher machten sie aus dem Überlebenden einen Helden.
فقرروا أن يصنعوا بطلا من المتبقى على قيد الحياة الشخص الذى فر هاربا

Sie halten sich wohl für einen Helden, weil Sie meine Tochter gerettet haben.
طبعا باعادتك لي ابنتي على قيد الحياه تعتقد بانك بطلا

Meine Freunde vertrauten mir, aber sie brauchen einen Helden.
وثقَ أصدقائي بي، لكنّهم يحتاجون بطلاً من نوعٍ ما.

Die Leute halten ihn entweder für einen Helden oder wollen ihn töten.
ولكن كما أن هناك أناسًا يرونه بطلًا هنالك أناس يريدونه ميتًا

Sie brauchen einen Helden und du bist dieser.
يحتاجون لبطل وانت هذا الشخص لماذا انت لست هذا الشخص؟

Du erträgst keinen Tag, dass du einen Helden getötet hast.
لا يمكنك العيش يوماً واحداً مع فكرة قتلك لبطل

In deiner Welt ist wohl nur Platz für einen Helden.
أخمن أن عالمك يتسع لبطل واحد فقط

Nicht wichtig. Was wichtig ist, ist, dass diese Geschichte einen Helden braucht.
غير مهم.المهم أن هذه القصة تحتاج لبطل

Die Welt braucht einen Helden, an den sie glauben kann.
العالم بحاجة لبطل يؤمنوا بوجوده.

Ich denke, ich werde jetzt aus dir einen Helden machen.
لقد جعلتك بطلا السماء ليست فى جانبى

Ihr haltet Ryan für einen Helden, ich weiß.
أعلم أن جميعكم تظنون راين بطلا

Was macht einen Helden aus?
مالذي يجعلك بطلا

Manche nennen dich einen Helden, weil du diese Bastarde getötet hast.
البعض يدعونك بطلاً كونك قتلت هؤلاء الأوغاد

Jeder liebt einen Helden, also werden wir schön durch die Stadt laufen, schön weinen und weitermachen.
الجميع يحب بطلاً, لذا جميعنا سنحظى بنزهة قصيرة عبر المدينة, ونبكي قليلاً ثم ننتقل

Das Wissen, dass die Menschen mich anschauen und einen Helden sehen.
معرفة أن الناس ينظرون إلي و هم يرون بطلاً

Gott weiß, dass dieses Land einen Helden will.
يعلم الله أن هذه البلاد تريد بطلًا.

Sie hat sich einen Helden geangelt.
لقد وجدت لنفسها بطلًا

Diese Leute nennen mich einen Helden. Diese Abscheulichkeit war die ganze Zeit unter meiner Nase.
,هولاء الناس دعوني بالبطل ذلك الشيء البغيض كان يؤرقني طوال الوقت

Jetzt nennen sie mich einen Helden. Held oder Irrer, ich bin derselbe.
والآن يدعونني بطل قومي بطل أم مجنون، أنـا هوَ نفس الرجل