"hast mich gesehen" - Traduction Allemand en Arabe

• رأيتني
• رأيتيني

Du hast mich gesehen, aber dennoch hast du es nicht für nötig gehalten, mich zu begrüßen.
رأيتني لكنك لم تتكبدي عناء القدوم لإلقاء التحية

Du hast mich gesehen, und jetzt will ich dich sehen.
لقد رأيتني الآن هو دوري لرؤيتك

Was meinst du, du hast mich gesehen?
ماذا تعني بأنك رأيتني أقول ذلك؟

Du hast mich gesehen.
حسناً، لقد رأيتني.

- Gestern warst du früh auf, hast mich gesehen und nicht erwischt.
البارحة . أستيقظتي مبكرا و رأيتيني أغادر ولم تنجحي

Du hast mich gesehen, seit ich gestorben bin.
حسناً ، لقد رأيتني منذ أن متّ

- Moment, du hast mich gesehen?
مهلاً لقد رأيتني أعتقلها

Ich habe dich gesehen, du hast mich gesehen.
رأيتكِ و أنتِ رأيتني

Du hast mich gesehen.
لقد رأيتني.

Du hast mich gesehen.
لقد رأيتني

Und... du hast mich gesehen, als mich niemand sehen sollte.
ولقد رأيتيني في حين أنّني لم أكن أود أن يراني أحد،

Du hast mich gesehen, Heather.
أعني , لقد رأيتيني يا (هيزير) لقد كسرت فخذي ,ساقي