| Über zwei Wochen ist es her, dass... | Open Subtitles | ....... لقد مر أكثر من إسبوعين.. و لدى |
| Über zwei Wochen ist es her, dass... | Open Subtitles | لقد مر أكثر من أسبوعين |
| Lang ist es her, mein Bruder. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل يا أخى |
| Wie lange ist es her? | Open Subtitles | منذ متي وأنا أردد لك هذا ؟ |
| Wie lange ist es her? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى ؟ |
| - Wie lang ist es her? | Open Subtitles | لقد مر وقت طويا يا "زد" |
| Wie lang ist es her, dass du hier warst. Nicht seitdem ich ein Baby war. | Open Subtitles | -كم من الوقت مضى على وجودك هناك؟ |
| Agent Walker, wie lang ist es her, seit dem Sie das letzte Mal Kenpo Karate gemacht haben? | Open Subtitles | (العميلة (والكر كم من الوقت مضى منذ أن قمتي بممارسة الكنيبو كارتيه؟ "أحد أساليب الدفاع الذاتي اليابانية" |
| Wie lange ist es her? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 