"oder schlecht" - Traduction Allemand en Arabe

• أم سيء
• أم سيئة
• أم سىء
• سيء أم
• أو سيئاً
• أم طالحًا
• أو سيء
• سئ أو
• سيئة أم
• سيئة أو
• أَو سيئُ
• أم سيئاً

Ist das gut oder schlecht?
هل هذا جيد أم سيء ؟ هذا هو مخطط الحكومة

- Ist das gut oder schlecht?
أنت تشبه الزوجة في القرن 17 هل هذا جيد أم سيء ؟

Und ich weiß, dass es bei allem, was du tust, egal ob gut oder schlecht, nur darum geht, sich um sie zu kümmern.
وأعلم أن كل ما تفعله جيد أم سيء يتعلق بالأعتناء بهم

Ich bin die Einzige, die noch an der Wahrheit interessiert ist - ob gut oder schlecht.
تعرفين, أنا الشخص الوحيد الذي يهتم بالحقيقة حقيقة كيف وصلت حياة نيسترو إلى نهايتها جيدة أم سيئة

Gib schon her... ist das gut oder schlecht?
فقط أعطنى هذا الشىء هل هذا جيد أم سىء ؟

Danke. Ist das gut oder schlecht?
شكرا لك، وهل هذا سيء أم حسن؟

Bin nicht sicher, ob das gut oder schlecht ist.
لست متأكداً إن كان هذا جيد أم سيء

Es gibt einen 2-Tages-Kurs der "Nicolas Cage - gut oder schlecht." heißt.
هناك مادة عنوانها "نيكولاس كيج، جيد أم سيء ؟"

und Sie gehen jetzt an Bord einer Odyssee aus Diskussionen... über einen Schauspieler, der die Welt fragen lässt: "Nicolas Cage - gut oder schlecht".
و أنتم الأن مقبلون على مغامرة نقاشيه حول ممثل يبقي العالم يسألون "نيكولاس كيج، جيد أم سيء ؟"

"Nicolas Cage, gut oder schlecht?" Mit Sicherheit eine Herausforderung.
نيكولاس كيج، جيد أم سيء ؟ لغز بالتأكيد

Ich weiß nicht, ob das gut oder schlecht ist.
لا أعرف لو كان هذا جيد أم سيء.

Ist das jetzt gut, oder schlecht?
هل هذا جيد أم سيء ؟

Ist das jetzt gut, oder schlecht?
أهذا شيء جيد أم سيء ؟

Dass Gefühle, ob gut oder schlecht, nie verschwinden.
،تلك المشاعر، جيدة أم سيئة لا تختفي تماماً

Egal ob die Dinge gut oder schlecht stehen, selbst wenn man nur Tacos im Park isst, gibt es immer diese zerschmetternde Schuld.
سواءاً كانت الأشياء جيدة أم سيئة أو كنت تأكل التاكو ببساطة في المنتزه يوجد دائماً تأنيب الضمير

Ist das gut oder schlecht?
هل هذا جيد أم سىء ؟

- Ist das gut oder schlecht?
أهذا سيء أم جيد؟

Es war egal, wie gut oder schlecht du warst.
لا يهُم كم كُنتَ جيداً أو سيئاً

Epidemiologie ist die Wissenschaft dessen, herauszufinden, ob etwas gut oder schlecht für uns ist.
علم الأوبئة هو علم كيف نعلم فى العالم الحقيقى ما إذا كان إنتشارُ شيئ ما هو أمرٌ جيد أو سيء فيما يخص البشر

Ob das Wetter gut ist oder schlecht.
مثل الصخرة جو سئ أو جو جميل لا يهمني

Ob gut oder schlecht, so ist es.
سواء كانت كلمة سيئة أم جيدة، هذا هو الأمر

Aber dies ist nicht gut oder schlecht. Es gibt keinen Gott, der darauf wartet, dich zu bestrafen, weil du das eine oder das andere getan hast.
و لكنها ليست سيئة أو جيدة لا يوجد إله يتنظر ليجازيك..

Ich weiß nicht, ob es gut oder schlecht ist.
أنا لا أَعْرفُ إذا هو جيدُ أَو سيئُ.

Jetzt bin ich aber verwirrt. Ist das nun gut oder schlecht?
ولكني مُشتت، أهذا شيئاً جيداً أم سيئاً ؟