"rufe ich an" - Traduction Allemand en Arabe

• سأتصل
• أنا أتصل

Du hast Fotos gemacht und morgen rufe ich an und erzähl dir, wie es war.
لقد حصلتي على صورتك وغدًا سأتصل بكِ وأعطيكِ كل التفاصيل

Dann rufe ich an, du gibst alles durch und wir überlegen alles Weitere.
سأتصل بك، لتعطيني المخطط.. وسنأخذها من هناك.

Wenn ich in Texas ankomme, um meine Kontakte zu treffen, rufe ich an.
عندما أذهب لتكساس لمقابلة جهات اتصالى سأتصل بك

- Nein, deswegen rufe ich an.
لا , لهذا السبب أنا أتصل سيستغرقني مزيد من الوقت

Deshalb rufe ich an.
لهذا, أنا أتصل بك

In ein paar Tagen rufe ich an, wir treffen uns, klären die Einzelheiten.
سأتصل عليك بعد عدة أيام و سنلتقي لنناقش التفاصيل.

Selbstverständlich. Sobald ich was höre, rufe ich an.
بالطبع ، بمجرد سماع شئ سأتصل بك

Aber... wenn Sie Wert darauf legen, rufe ich an.
لكن إذ أردّت، سأتصل بمحرقة " مونتوجيك " في الحال.

Wenn ich Antworten habe, rufe ich an.
عندما احصل على أجوبة، سأتصل بكم

Den rufe ich an, frag, was sie planen.
سأتصل به صباح الغد وأرى يم يفكرون

Wenn ich gelandet bin, rufe ich an.
عندما أصل سأتصل بك

Wenn ich etwas höre, rufe ich an.
اذا سمعت أى شىء سأتصل بك

Sollte es später werden, rufe ich an. Versprochen.
واذا تأخروا, سأتصل أقسم بالله

Hör mal, wenn ich ankomme, rufe ich an.
حينما أصل سأتصل بك

Wenn wir was brauchen, rufe ich an.
سأتصل بكِ إن احتجنا أي شيء

-Ja. Sobald ich etwas finde, rufe ich an.
-نعم ، تأكد من أني سأتصل بك

Dann rufe ich an. Ja?
- سأتصل بهم إذا كنت تريدين -

Ja, deswegen rufe ich an.
نعم حسنا لهذا أنا أتصل

Deshalb rufe ich an.
-لهذا أنا أتصل .