| Du solltest den Kopf des Schakals bringen, der die Sklaven befreit. | Open Subtitles | أنت مكلف بأن تحضر لي رأس إبن آوى الذي سيحرر العبيد |
| Jener Panzer hat sich im Tal des Schakals verirrt. | Open Subtitles | الدبابة التي قتلت شعبك قد ضاعت في وادي ابن آوى إنني أعرف هذا الوادي |
| Der Sohn eines räudigen Schakals wird sich an ihr vergehen. | Open Subtitles | إنه ساقط ابن آوى الذي سَيجعل غجره يَرتكبُالجرائمَعليها. |
| Der Kodex besagt ebenfalls, dass wenn sie nicht gehorcht,... dann wird sie "im Mutterleib eines Schakals und wiedergeboren und von Krankheiten gepeinigt." | Open Subtitles | القانون أيضاً يقرّ أنها إن عصَت سيتم إعادة ولادتها "في بطن إبن آوى, ويتم تعذيبها بالأمراض" |
| Männer, wir werden Schakals Banditen vertreiben! | Open Subtitles | يا رجال، سوف نبعد مجرمو (تشاكال) للوراء! |
| Das ist der Kopf eines Schakals. | Open Subtitles | في الحقيقة إنه رأس ابن آوى |
| Die Söhne eines Schakals? | Open Subtitles | أبناء ابن آوى ؟ |
| Schlottert aus Angst vor Schakals mächtiger Armee! | Open Subtitles | إرتعد خوفاً أمام جيش (تشاكال) العظيم! |
| Das hier sind Schakals Forderungen! | Open Subtitles | هذه مطالب (تشاكال)! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 