"wenn er kommt" - Traduction Allemand en Arabe

• عندما يأتي
• عندما يصل
• لو جاء

Er sagt Hallo, wenn er geht, Auf Wiedersehen, wenn er kommt.
يقول مرحبا عندما يريد المغادره ويقول الى اللقاء عندما يأتي

Doch wenn er kommt, rufst du uns, und wir holen dich raus.
و لكن عندما يأتي ، نادينا و نحن سنخرجك من هناك

Ich wollte, dass du da bist, wenn er kommt, damit du es selbst hörst.
أردتك أن تكون هنا عندما يأتي أريدك أن تسمع ذلك بنفسك

Er sollte besser sehr traurig sein, wenn er kommt. Ich will Tränen sehen!
من الأفضل أن يكون منهاراً جداً عندما يصل يفضل أن يكون يبكي

Also wenn er kommt, komm ich auch?
لذا عندما يصل هو أنا سأدخل المنزل ؟ اتفقنا ؟

wenn er kommt, rufen Sie die Polizei.
لو جاء إلي بابك, يجب أن تتصلي بالشرطة.

- Sie sehen ihn, wenn er kommt. - Darüber spricht man nicht.
ــ سوف يلتقون به عندما يأتي على أي حال ــ مارجريت، لا يمكنك أن تتكلمي في هذه المواضيع أمام الغرباء

wenn er kommt, um sich den Schlüssel zu holen, gebe ich ihm deinen Schuh.
عندما يأتي ليبحث عن مفاتيحه سأعطيه حذاءك

Vielleicht kann lhr Offizier diese Dinge mitbringen, wenn er kommt.
ربما سيكون بمقدرة ضابطك جلب التجهيزات عندما يأتي

- Ich spiel es ab, wenn er kommt. Dann fühlt er sich wie zu Hause.
عندما أشغل هذة عندما يأتي سيجعله ذلك يحس كأنه بمنزله.

wenn er kommt, um uns das Handwerk zu legen, dann lasst eine Party für ihn steigen.
عندما يأتي لإسكاتنا، سيجد حفلة معدّة بإنتظاره

Achten Sie darauf auf der richtigen Seite zu stehen, wenn er kommt. Nicht um meinetwillen,...
فقط تأكدي بأنكِ في الجانب الصحيح عندما يأتي

Ich stärke dir den Rücken. Du weißt schon, wenn er kommt, um dich zu töten.
سأحميكَ، أتعلم، عندما يأتي قاصدًا قتلكَ.

Aber du und ich können ihn ja fragen, warum. wenn er kommt, um dich zu holen.
ولكن أنا وأنتِ يُمكننا أن نسأله عن السبب عندما يأتي إلى هُنا لرؤيتكِ.

Was passieren wird ist, wenn er kommt, sagen Sie ihm, dass Sie nur die 20 haben.
ما سيحدث هو , عندما يأتي تخبره أن معك 20 ألف

Denn alle Kinder sollen schlafen, wenn er kommt.
لأنه من المفترض أن يكون نائما جميع الأطفال عندما يأتي.

Fragen Sie den Kommissar, wenn er kommt.
بلّغ المحقق عندما يأتي إلى هنا

Glaub mir, du solltest nicht hier sein, wenn er kommt.
وصدِّقني عندما أقول أنك لا ترغبُ في أن تكون هنا عندما يصل

Weißt du noch, was wir tun, wenn er kommt?
-أها تذكري ماذا ستفعلين عندما يصل إلي هنا؟

wenn er kommt, sag: "Dead Man Walking".
عندما يصل إلى هناك قل, "رجل يمضي إلى حتفه".