"zu boden" - Traduction Allemand en Arabe

• على الأرض
• الوغد المباراة في
• إنخفضوا
• إلى الأرض
• على الارض
• هل ذلك يوضّح
• وقع على
• أرضاً
• أن يسقط

Er fiel zu Boden... und aus seiner Muskete löste sich ein Schuss.
و عندما سقط على الأرض بندقيته القديمة إطلقت من ذاتها ..

Gleich werden mich Tausende von chicas zu Boden werfen und zerquetschen.
أنا على مشك الوقوع على الأرض تحت ألاف من البنات

Das geschieht 160 Mal pro Sekunde und wenn in diesem Prozess irgendetwas schief geht, fiele Rezero sofort zu Boden.
يحدث هذا 160 مرة في الثانية، وإن فشل أي شيء في هذه العملية، ريزيرو سيسقط فورا على الأرض.

Deswegen ging er auch nie zu Boden, wenn er sollte.
ولماذا لم يخسر هذا الوغد المباراة في الوقت الذي كان يجب أن يخسر فيه

zu Boden, Frauen, beschäme ihn unser Knien.
إنخفضوا يا سيدات لنريه ولائنا

Und diese riesigen Soldaten mit ihren Rucksäcken und der Panzerung taumelten zu Boden.
و أولئك الجنود الكثار. مع حقائب ظهورهم و أجسامهم المسلحة، تمايلوا إلى الأرض

Werft die Waffen zu Boden, dann zurück.
الان والان واحد تلو الاخر, أبدأ بك, أنزعوا أسلحتكم وألقوها على الارض, وتراجعوا

Am nächsten Tag sah ich wieder zu, wie die Leitkuh einen Zweig abbrach und sich in den Mund steckte. Dann brach sie einen zweiten ab und ließ ihn zu Boden fallen.
في اليوم الموالي، رأيت الفيلة الأم وهي تقطع غصنا فكانت تضعه في فمها، ثم تكسر غصنا آخرا، وتضعه على الأرض.

Barney erwischte mich von hinten und ich stürzte zu Boden.
بارني مَسكَني مِنْ الخلف، و سَقطَت على الأرض.

Sie sind stark genug, um einer Frau die Gurgel zuzuhalten... und sie zu Boden zu werfen?
قوى بالقدر الكافى لتمسك بإمرأة وتليقها على الأرض ؟

Plötzlich packte mich jemand, warf mich zu Boden.
فجأة شخصاً ما أمسكنى بشدة ودفعنى على الأرض

Sie mehrmals zu Boden zu werfen.
لقد استمتعت برمي لكى مرارا وتكرارا على الأرض.

Es muss gestern zu Boden getropft sein oder man hätte es entfernt.
لابد أنه وقع على الأرض منذ البارحة لأن من شأن الخادمة الجيدة تنظيفه

Beugt euch nach vorn und versucht, den Angreifer... ..über die Schultern zu Boden zu werfen!
في هذه الحالة , أنحني للأمام... إستخدم ظهرك وأكتافك لتقلب الذي يهاجمك على الأرض

Ich wollte die Serviette zu Boden werfen, den Tisch umschmeißen und fliehen.
أردت أن أرمي الفوطة على الأرض وأدفع المنضدة وأجري

Der Schmerz traf mich so heftig, dass ich buchstäblich zu Boden fiel.
الحزن إنتزعنى بشدة للحد الذى سقطت فيه على الأرض

Wenn ein Vogel aus ihrer Hand aß, fiel er zu Boden.
عندما يأَكلَ طير مِنْ يَدِّها، يسَقطَ على الأرض

Der Beamte, der die Leiche überprüft hat, meint, dass das Opfer an die Wand gedrückt und erwürgt wurde und dann zu Boden fiel.
المفتش الذي تحقق من وضعية الجثة إستخلص ان الضحية تم تثبيته وخنقه على هذا الجدار ثم سقط على الأرض

zu Boden.
إنخفضوا

Du bist wohl verrückt." Stattdessen greift er zu Boden und hebt fünf Steine auf und packt sie in seine Hirtentasche und beginnt, den Berghang hinab zu laufen, um dem Riesen zu begegnen.
و بدلا من ذلك ينظر إلى الأرض و يلتقط خمسة أحجار و يضعهم في حقيبته ويبدأ في النزول من على جانب الجبل ليقابل العملاق.

Dann fiel sie zu Boden, neben der Wiege, die sie schon für das Baby aufgestellt hatte.
ثم سقطت على الارض وجلست في وضعية الولادة من اجل الولادة الطفل

Entflammt warf Indra sie zu Boden, und began sie zu missbrauchen.
مما أثار الإله إندرا .. فتهجم عليها وألقاها أرضاً .. ومن ثم إغتصبها

So leicht wird er auf keinen Fall zu Boden gehen.
من المستحيل أن يسقط بهذهِ السهولة