"alone with him" - Traduction Anglais en Arabe

• وحدي معه
• بمفردك معه
• وحيدة معه
• لوحدي معه
• وحدك معه
• لوحدها معه
• بمفردها معه
• معه بمفردي
• معه لوحدي
• بمفردكِ معه
• وحيداً معه
• وحدكِ معه
• وحيدتين معه
• بمفردى معه
• بمفردي معه

Come on, just look the other way and give me three minutes alone with him.
هيا، فقط إلقى نظرة أخرى وأعطيني ثلاث دقائق وحدي معه.

You're not leaving me alone with him, are you?
انت لن تتركيني وحدي معه اليس كذلك؟

No, you shouldn't be alone with him. You go, I'll stay.
كلا، لا يجب أن تكوني بمفردك معه إذهبي، أنا سأبقى

I got changed in 30 seconds so you could be alone with him.
لقد غيّرت ملابسي في 30 ثانية فقط لتكوني وحيدة معه.

To be alone with him in a house... Without all the mess we have here...
أن أكون لوحدي معه في منزل بدون هذه الفوضى التي هنا

If he's capable of acting like this in broad daylight... imagine yourselves alone with him at night.
لو أنه قادر على التصرف هكذا في وضح النهار فتخيل نفسكم وحدك معه في الليل

Before he dies, Martha implores to be left alone with him.
و قبل أن يموت، "مارثا" تُناشد بأن تُترك لوحدها معه

He was working extra shifts to pay for Ethan's private school and therapies, leaving her alone with him.
كان يعمل لنوبات إضافية ليدفع مُقابل المدرسة الخاصة لـ " إيثان " وجلسات العلاج تركها بمفردها معه

Well, don't leave me alone with him again.
حسنا، لا تتركني وحدي معه مرة أخرى.

Remember the day you left Marvin's binky on the bus and you left me alone with him?
هل تذكري اليوم الذي نسيتي فيه لهّاية (مارفن) في الحافلة ؟ وتركتيني وحدي معه ؟

You said I could have a moment alone with him.
قلت أنه يمكن أن أجلس وحدي معه للحظة.

Until we can talk further, I cannot let you be alone with him.
حتى يمكننا الحديث اكثر, لا يمكنني ان اتركك بمفردك معه.

When you're alone with him, I will come.
عندما تكونين بمفردك معه سوف أدخل

I was all alone with him in the dark, just the Sharptooth and me.
أنا كنت وحيدة معه فى الظلام فقط ذو الأسنان الحادة وأنا

I think I'd like to be alone with him, if it's all right.
أعتقد أنني أودّ أن أكون لوحدي معه إذا كان ذلك ممكن

So, since you're going to be alone with him, with no one else, you have to be very careful.
لذا عندما تكون وحدك معه ,لابد ان تكون حذر

She set it up to be alone with him, so he could come on.
أعتقد هي تتصرّف. أعتقد وضعتها يعود الأمر لتكون لوحدها معه لذا هو يمكن أن يجيء إليها.

I don't want her going anywhere alone with him.
لا أريدها أن تذهب لمكان بمفردها معه

It's my first time alone with him, and I just have this weird feeling
،هذه أول مرة لي معه بمفردي ،ولديّ ذلك الشعور الغريب

Look, I'm sorry. You left me alone with him, and I panicked.
انا اسف, لقد تركتيني معه لوحدي واصبت بحاله ذعر

I don't think you should be alone with him.
لا اعتقد أنه يجب عليكِ البقاء بمفردكِ معه

Don't leave me alone with him too long, please?
لا تتركيني وحيداً معه لمدة طويلة، من فضلك؟

Do you want to be alone with him?
أتريدين أن تكوني وحدكِ معه ؟

I can't leave my mom and sister alone with him, and my mom won't leave, so I'm fucked.
لا أستطيع ترك والدتي وأختي وحيدتين معه -وتأبى والدتي الرحيل، لذا أنا هالك

If you don't mind, I'm gonna need some time alone with him.
إذا كنت لا تمانع سأحتاج الى بعض الوقت بمفردى معه

I mean, I was in places all alone with him. I mean, he could've killed me.
فإنّي كنت بمفردي معه في أماكن عِدّة، أقصد أنّه كان بوسعه قتلي.