"and telex charges" - Traduction Anglais en Arabe

• والتلكس

Pouch, fax and telex charges
رســوم الحقيبــة والفاكس والتلكس

Pouch, fax and telex charges
تكاليف الحقيبة والفاكس والتلكس

Pouch, fax and telex charges
تكاليــف الحقيبة والفاكس والتلكس

Pouch, fax and telex charges
رســوم الحقيبـة والفاكس والتلكس

The proposed reduction stems from the anticipated reduction in the use of cable and telex charges attributable to greater reliance on electronic mail;
وهذا التخفيض المقترح ناشئ عن التخفيض المتوقع في استخدام رسوم البرقيات والتلكس الذي يعزى إلى زيادة الاعتماد على البريد الالكتروني؛

Pouch, fax and telex charges
رسوم الحقيبة والفاكس والتلكس

Pouch, fax and telex charges
رسوم الحقيبة الفاكس والتلكس

Cables and telex charges
رسوم البرقيات والتلكس

48. Provision is made for the cost of cable and telex charges ($870), rental of telephone lines and charges for local and long-distance calls ($50,000), rental of post office boxes ($80) and pouch services ($6,250).
٤٨ - يغطي هذا التقدير تكلفة رسوم البرقيات والتلكس )٨٧٠ دولارا(، واستئجار خطوط الهاتف ورسوم المكالمــات المحليــة والخارجية )٠٠٠ ٥٠ دولار(، واستئجار صناديق البريد )٨٠ دولارا(، وخدمات الحقيبة )٢٥٠ ٦ دولارا(.

Actual expenditures consisted of long-distance telephone charges ($354,700); INMARSAT, cable and telex charges ($219,700); and pouch services ($11,500).
وشملت النفقات الفعلية رسوم المكالمات الهاتفية البعيدة )٧٠٠ ٣٥٤ دولار(؛ ورسوم استخدامات اﻹنمارسات، ورسوم الكابل والتلكس )٧٠٠ ٢١٩ دولار(، وخدمات الحقيبة )٥٠٠ ١١ دولار(.

The charges include, " mail and telex charges " , " L/C opening commission " , " extension commission " , " expenses for amending L/C " and " documentary credit increase commission " .
81- وتتضمن الرسوم، " رسوم البريد والتلكس " ، " وعمولة لفتح خطابي الاعتماد " ، " وعمولة التمديد " ، " وتكاليف تعديل خطابي الاعتماد " و " عمولة لزيادة الاعتماد المستندي " .

Provision is made for the cost of cable and telex charges ($8,000), rental of telephone lines and charges for local and long-distance calls ($120,000), rental of post office boxes and postage of official mail ($14,000) and pouch services ($18,000).
يغطي هذا الاعتماد تكلفة رسوم البرقيات والتلكس )٠٠٠ ٨ دولار(، واستئجار خطوط الهاتف ورسوم المكالمات الهاتفية المحلية والبعيدة )٠٠٠ ١٢٠ دولار(، واستئجار صناديق البريد ورسوم البريد الرسمي )٠٠٠ ١٤ دولار(، وخدمات الحقيبة الدبلوماسية )٠٠٠ ١٨ دولار(.

However, the actual costs incurred were INMARSAT user charges at $18,376 per month ($174,575); transponder rentals at $6,369 per month ($60,508); telephone and telex charges, postage and pouch services at $25,255 per month ($239,920).
إلا أن التكاليف الفعلية المتكبدة تمثلت في رسوم استخدام محطات إنمارسات الطرفية بمعدل ٣٧٦ ١٨ دولارا شهريا )٥٧٥ ١٧٤ دولارا(؛ وفي استئجار جهاز مرسل مستجيب بمعدل ٣٦٩ ٦ دولارا شهريا )٥٠٨ ٦٠ دولارا(، وفي رسوم الهاتف والتلكس والبريد وخدمات الحقيبة التي بلغت ٢٥٥ ٢٥ دولارا في الشهر )٩٢٠ ٢٣٩ دولارا(.

Provision is made for cable and telex charges ($4,000), rental of telephone lines and charges for local and long-distance calls ($140,000), rental of post office boxes ($1,000) and pouch services ($15,000).
رصد اعتماد لرسوم البرقيات والتلكس )٠٠٠ ٤ دولار(، واستئجار خطوط الهاتف ورسوم المكالمات المحلية والخارجية )٠٠٠ ١٤٠ دولار(، واستئجار صناديق البريد )٠٠٠ ١ دولار( ، وخدمات الحقيبة )٠٠٠ ١٥ دولار(، كما أدرجت أيضا الحصة النسبية للقوة في استئجار جهاز مرسل مجاوب عن طريق الساتل )٠٠٠ ٨٥ دولار(.

Provisions would also be required for telephone, cable and telex charges ($168,000), rental of transponder ($60,000), pouch charges ($8,400), communications supplies ($15,000) and the satellite test and workshop equipment ($62,000).
كما ستلزم اعتمادات لرسوم الهاتف والبرق والتلكس )٠٠٠ ١٦٨ دولار( واستئجار جهاز مرسل مجيب )٠٠٠ ٦٠ دولار( ورسوم الحقيبة )٤٠٠ ٨ دولار( ولوازم الاتصالات )٠٠٠ ١٥ دولار( ومعدات اختبار وورش للساتل )٠٠٠ ٦٢ دولار(.

12. The provision for miscellaneous supplies and services to cover the cost of stationery, office supplies and communications costs (such as cables and telex charges, long-distance telephone calls, telefax communications, postage and the diplomatic pouch) is estimated at $10,000.
١٢ - أما الاعتماد المتعلق بالخدمات واللوازم المتنوعة لتغطية تكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية وتكاليف الاتصالات )مثل رسوم البرقيات والتلكس والمخابرات الهاتفية البعيدة المدى والفاكس والبريد والحقيبة الدبلوماسية( فإنه يقدر بمبلغ ٠٠٠ ١٠ دولار.