"appropriate agenda" - Traduction Anglais en Arabe

    • المناسب من جدول الأعمال
        
    • مناسب في جدول اﻷعمال
        
    • مناسب من بنود جدول الأعمال
        
    • جدول اﻷعمال المناسب
        
    • جدول اﻷعمال ذات
        
    14. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-seventh session under the appropriate agenda item. UN تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.
    The Commission also decided to continue its consideration of this question at its sixty-second session under the appropriate agenda item. UN وقررت اللجنة أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.
    17. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-eighth session under the appropriate agenda item. UN 17- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.
    His delegation would make concrete proposals on that matter under the appropriate agenda item and hoped that the problem of his country's indebtedness would be resolved fairly by the General Assembly at its current session. UN وسيقدم وفده مقترحات ملموسة بهذا الشأن في إطار البند المناسب من جدول الأعمال ويأمل أن تحل مشكلة مديونية بلده بطريقة عادلة من جانب الجمعية العامة في دورتها الحالية.
    11. Decides to continue the consideration of this question at its fifty-first session under an appropriate agenda item. UN ١١ ـ تقرر مواصلة النظر بهذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار بند مناسب في جدول اﻷعمال.
    My delegation intends to pursue this proposal and recommendation of the General Assembly with the Conference on Disarmament under an appropriate agenda item. UN ويعتزم وفدي متابعة تحقيق هذا المقترح، وتوصية الجمعية العامة مع مؤتمر نزع السلاح في إطار بند مناسب من بنود جدول الأعمال.
    7. Decides to consider this question at its fiftyeighth session under the appropriate agenda item. UN 7- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.
    8. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-eighth session under the appropriate agenda item. UN 8- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.
    25. Decides to continue its consideration of this question at its sixtysecond session under the appropriate agenda item. UN 25- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.
    8. Decides to continue its consideration of this question at its sixtysecond session under the appropriate agenda item. UN 8- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.
    9. Decides to consider this question at its sixtysecond session under the appropriate agenda item. UN 9- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.
    22. Decides to continue its consideration of this question at its fiftyninth session under the appropriate agenda item. UN 22- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.
    8. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session under the appropriate agenda item. UN 8- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.
    22. Decides to continue its consideration of this question at its fiftyninth session under the appropriate agenda item. UN 22- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.
    8. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session under the appropriate agenda item. UN 8- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.
    The Group of 77 and China indicated in its statement under agenda item 124 that it would respond to the proposals relating to the reform of the Secretariat at the appropriate time, in the appropriate forum and under the appropriate agenda item. UN وقد أوضحت مجموعة الـ 77 والصين في بيانها المقدم في إطار البند 124 أنها سترد على المقترحات المتعلقة بإصلاح الأمانة العامة في الوقت المناسب، وفي المنتدى المناسب وفي إطار البند المناسب من جدول الأعمال.
    180. In its resolution 2004/49, the Commission decided to continue its consideration of this question at its sixty-second session under the appropriate agenda item. UN 180- قررت اللجنة، في قرارها 2004/49، مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.
    CRIC 5 shall consider the aforementioned document under the appropriate agenda item. UN تقوم لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الخامسة بالنظر في الوثيقة المذكورة أعلاه في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.
    It would continue to provide assistance and information, whether the Committee chose to continue discussing the matter in the context of the draft resolution on the pattern of conferences or in connection with any other appropriate agenda item. UN وستواصل الأمانة العامة تقديم المساعدات والمعلومات، سواء اختارت اللجنة أن تواصل مناقشة الأمر في سياق مشروع القرار المتعلق بخطة المؤتمرات أو بصدد أي بند آخر مناسب من بنود جدول الأعمال.
    The Commission decided to consider the situation of human rights in Burundi at its fifty—third session under the appropriate agenda item. UN وقررت اللجنة بحث حالة حقوق اﻹنسان في بوروندي في دورتها الثالثة والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المناسب.
    Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly, under the appropriate agenda items, reports on the following questions: UN تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة، في إطار بنود جدول اﻷعمال ذات الصلة، تقارير عن المسائل التالية:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus