Boeun's on her honeymoon and we're on our fieldtrip. | Open Subtitles | بويون على شهر عسلها ونحن على سفرتنا الميدانية |
Besides, our in- laws love Boeun like their own daughter. | Open Subtitles | إضافتاً . قانونيّاً يحبّون بويون مثل ما يحبّون بنتهم |
When Boeun reaches twenty, you'll totally forget mom's cooking. | Open Subtitles | عندما تصل بويون عشرون أنت ستنسى طبخ أمّك |
We are all gathered here to congratulate the new beginning of groom, Park Sangmin and bride, Suh Boeun... | Open Subtitles | كلنا إجتمعنا هنا إلى تهنّئة البداية الجديدة العريس، بارك سانجماين والعروس، سوه بويون |
It's too late for this but I'm sure that we did a horrible thing to Boeun. | Open Subtitles | إنه متأخر جدا لهذا لكن أنا متأكّدة بإنّنا عملنا شيء مروّع إلى بويون |
How will Boeun paint that huge wall by herself? | Open Subtitles | كيف سترسم بويون ذلك الحائط الضخم لوحدها؟ |
I hope you won't persecute Boeun's school life over a marriage document. | Open Subtitles | أتمنّى بأنّكم لن تضطهدوا بويون حياتها المدرسية على وثيقة زواج |
They... you have to think about Boeun's future. | Open Subtitles | هم . يجب أن تفكّر بمستقبل بويون |
I'm sorry Boeun, for not being much help. | Open Subtitles | أنا آسف بويون لعدم المساعدة كثيراً |
Boeun is still in high school! | Open Subtitles | بويون ما زالت في المدرسة العليا |
Until Boeun graduates from college, no grandchildren! | Open Subtitles | لا أحفاد حتى تتخرّج بويون من الكليّة |
Everyone looks like Boeun, that one too... | Open Subtitles | أي واحدة تبدو مثل بويون هذه واحدة أيضا |
Come on. We're married. Boeun, do as I say! | Open Subtitles | هيا نحن متزوّجون بويون إفعلي ما أقوله |
Listen up. It's true that Boeun and I are dating. | Open Subtitles | إسمعوا.الحقيقة أنّ بويون وأنا نتواعد |
To Suh Boeun who's sitting right there... | Open Subtitles | إلى سوه بويون من يجلس هناك بالضبط |
See you later, Boeun. | Open Subtitles | أراك فيما بعد، بويون |
Have fun, Boeun. | Open Subtitles | وقتا ممتعا، بويون |
Great place Boeun. | Open Subtitles | المكان عظيم بويون |
Good morning, Boeun. | Open Subtitles | صباح الخير، بويون |
You saw her at the wedding. My wife, Boeun. | Open Subtitles | رأيتها في العرس زوجتي، بويون |