"gandhi" - Traduction Anglais en Arabe

• غاندي
• غاندى
• لغاندي
• غادي
• جاندي

Moreover, his delegation found the reference extremely shocking given the history of India, particularly Gandhi's struggle against racial discrimination in South Africa.
ويرى فده أن هذا الكلام مؤذ للغاية في إطار تاريخ الهند، لا سيما في إطار مكافحة غاندي التمييز العنصري في جنوب أفريقيا.

Here we must salute Mahatma Gandhi and Martin Luther King, Jr., who proved the power of non-violence.
وهنا، لا بد لنا أن نحيي المهاتما غاندي ومارتن لوثر كينغ، اللذين أثبتا قوة اللاعنف.

In 1991, a LTTE suicide bomber killed Rajiv Gandhi, former Prime Minister of India, during the Indian election campaign.
وقام أحد المقاتلين الانتحاريين من النمور باغتيال راجيف غاندي رئيس وزراء الهند السابق أثناء الحملة الانتخابية الهندية.

The University's Gandhi Centre for audiovisual communications prepared documentaries and disseminated information on the United Nations system.
وقام مركز غاندي للاتصالات السمعية البصرية التابع للجامعة بإعداد أفلام تسجيلية، ونشر معلومات عن منظومة اﻷمم المتحدة.

The late Mahatma Gandhi was born on this very day.
لقد ولد الراحل المهاتما غاندي في مثل هذا اليوم.

The blueprint for this was spelled out by Prime Minister Rajiv Gandhi in this very Assembly 20 years ago.
والمخطط الأساسي لهذا كان قد وصفه رئيس الوزراء رجيف غاندي في هذه الجمعية بالذات قبل 20 سنة.

Dr. King confirmed the link, describing his inspiration from Scripture, saying Christ furnished the spirit and motivation, while Gandhi furnished the method.
دكتور كينغ أكد الرابط ، بوصف إلهامه من الإنجيل المقدس، يقول أن المسيح جهز الروح والحافز، بينما غاندي جهز الطريقة.

Well, I would have preferred Gandhi, but it's not your fault.
حسنا، كنت أود أن يكون غاندي فضل، ولكنه ليس خطأك.

You can find every book written on Gandhi Ji, feel free for reading I send tea for you
يمكنك ايجاد كل الكتب عن غاندي خذ حريتك بقراءة ما تشاء سأرسل كوباً من الشاي لك

He said, don't use harm ways be a Gandhi devotee
فهو يقول، لا تتبع الشدة بل اتبع طريق غاندي

- Mr. Gandhi, please. Don't condone a serious lapse with religious abstractions.
سيد غاندي من فضلك لا تغطي على اهمال جسيم بنظريات دينية

I, Barrister Mohandas Karamchand Gandhi, do solemnly declare... that from this day on, you are my mistress
انا موهانداس كرم تشاند غاندي المحامي اعلن الان بكل ثقه انك منذ اليوم فصاعدا.. محظيتي

Don't come over all Gandhi. What are you fucking doing?
لا تحاول أن تفعل مثل غاندي ما الذي تفعله؟

Mr. Gandhi, in this country Indians are not allowed to walk along the pavement with a Christian.
سيد غاندي في هذا البلد لا يسمح للهنود أن يسيروا على نفس الرصيف مع النصارى

Mr. Gandhi, who has been attending the London Round Table Conference on Indian Independence journeyed north to visit a cotton mill.
السيد غاندي الذي كان يحضر مؤتمر المائدة المستديرة في لندن عن استقلال الهند سافر الى الشمال لزيارة محلج قطن

Ever since Gandhi, they haven't liked us very much.
و منذ ظهور غاندي, لم يعودوا يحبوننا كثيرا

Tingu sir, that's what I'm saying, peace, love, affection, friendship, Gandhi.
أنا أقول السلام يا سيدي والحب والعاطفة والصداقة .. غاندي

Prime Minister Rajiv Gandhi presented a visionary action plan for a nuclear-weapon-free and non-violent world order.
وقدم رئيس الوزراء راجيف غاندي خطة عمل مستبصرة لنظام عالمي خال من الأسلحة النووية والعنف.

India introduced a working paper on nuclear disarmament in 2006, which contained specific proposals that reflect the spirit and substance of the Rajiv Gandhi action plan.
وقدمت الهند ورقة عمل بشأن نزع السلاح النووي في 2006، شملت اقتراحات محددة تجسد روح ومضمون خطة عمل راجيف غاندي.

We firmly believe that Gandhi is not the past, he is the future also.
ونؤمن إيمانا راسخا بأن غاندي ليس الماضي، بل هو المستقبل أيضا.

Always wanted to see Gandhi. Only saw the first half of The Sixth Sense.
تمنيت رؤية فيلم غاندى و لم أر سوى النصف الأول من فيلم الحاسة السادسة

You wouldn't have all those pictures of Gandhi on your bedroom wall if he wasn't so hot.
انت لم يكن لديك كل هذه الصور لغاندي على جدار غرفة نومك إن لم يكن مثيرا جدا.

What was the age of Gandhi when he got married?
كم كان عمر غادي عندما تزوج؟

The film "Gandhi" will not run for 100 days in India.
و فيلم جاندي لن يستمر مئة يوم بالهند