"in the drawing room" - Traduction Anglais en Arabe

• في غرفة الرسم
• فى غرفة الرسم
• في غرفة الضيوف
• فى غرفة الجلوس
• فى الصالون

Well, most of the house were locked in the drawing room,
حسنا,معظم من كانوا في البيت أ ُحتجزوا في غرفة الرسم

Not that I know of. If you wait in the drawing room, I will wake him.
اذا انتظرتم في غرفة الرسم سوف اقوم بإيقاظه

Her ladyship's in the drawing room. His lordship's not even dressed?
سيادتُها بالفعل في غرفة الرسم هل تُخبرني بأن سيادتهُ ليس حتى مُرتدياً ملابسهِ ؟

It happened in the drawing room, upstairs. That window.
لقد حدث فى غرفة الرسم, بأعلى هذه النافذة

If you don't mind waiting for a while in the drawing room. No, no. By all means.
إن كان بإمكانك الإنتظار في غرفة الضيوف - بالتأكيد -

If we are, Michael and I want the green malachite table in the drawing room.
اذا كنا كذلك ، أنا و(مايكل) نريد الطاوله الفضيه فى غرفة الجلوس

Go up when you like. We'll gather in the drawing room at eight.
إصعدوا لأعلى متى ما أحببتم سنجتمع في غرفة الرسم في الساعة الثامنة.

The gong is rung at seven and we meet in the drawing room at eight.
يدق الجرس في السابعة، وسنجتمع في غرفة الرسم في الثامنة.

Well, I was just thinking how convenient it all was, there we were in the drawing room, safely under locking key, preciselly the moment when ...
حسنا,لقد كنت أفكر كيف كان مناسبا لنا جميعا لقد كنا في غرفة الرسم أمنين في غرفه مقفله خاصة في الحظه عندما

Tonight, he wants both of you in the drawing room after dinner.
الليلة، يريد كليكما في غرفة الرسم بعد العشاء.

When he arrives, do your best to keep her in the drawing room.
عندما يصل، إبذلي قصارى جهدكِ لإبقائها في غرفة الرسم

We've 20 lords and ladies in the drawing room and we've got no dinner to give them.
لدينا 20 من اللوردات و السيدات في غرفة الرسم و ليس لدينا أي عشاء لتقديمه لهم

in the drawing room, of course. They're all in the drawing room.
في غرفة الرسم بالتأكيد جميعهم في غرفة الرسم

You're wanted in the drawing room, not the library, to clean it while the men are out of it.
لقد طُلبتِ في غرفة الرسم وليس المكتبة لتقومي بتنظيفها بينما الرجال خارجاً

But I expect you to appear in the drawing room every evening after dinner.
و لكني أتوقع أن تتواجدي في غرفة الرسم كل ليلة بعد العشاء.

I d like you to appear in the drawing room every evening.
أنا أود منك أن تظهري في غرفة الرسم كل... . مساء.

Only, I can't remember just now exactly where it is. In here or in the drawing room.
لكنني لا أتذكر أين كانت بالضبط هنا أو في غرفة الرسم

After you finish, join me in the drawing room with the drinks.
بعد أن تنتهى، إنضم لى فى غرفة الرسم مع المشروبات

Her Ladyship asks if you would join her in the drawing room when you've finished.
حضرة اللايدى تسأل لو يمكنكما أن تنضما لها فى غرفة الرسم بعد أن تنتهيا

Let's all have coffee in the drawing room, hm?
فلنحتسي القهوة في غرفة الضيوف.

If you'd like to wait in the drawing room, m'lady. Miss Denker will tell Her Ladyship that you're here.
إذا كنتِ تودّين الإنتظار في غرفة الضيوف يا سيدتي آنسة (دينكر) ستخبر سيادتها أنكِ قد جئتِ

- I was in the drawing room having coffee.
- كنت فى غرفة الجلوس أتناول الشاى

Mrs. Reed wants to see you in the drawing room.
-مسز ريد تريد أن تراك فى الصالون