| report of the Chairman of the informal, open-ended working group, convened | UN | تقرير رئيس الفريق العامل المفتوح العضوية غير الرسمي المنعقد عملا |
| report of the Chairman of the Working Group on the Definition and Delimitation of Outer Space | UN | تقرير رئيس الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده |
| report of the Chairman of the Subcommission regarding the progress of work during the twenty-third session | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية بشأن التقدم المحرز خلال أعمال الدورة الثالثة والعشرين |
| report of the Chairman of the Subcommission regarding the progress of work prior to and during the twenty-third session | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن التقدم المحرز في سير العمل قبل الدورة الثالثة والعشرين وأثناءها |
| The Commission took note of the report of the Chairman of the Committee. | UN | وقد أحاطت لجنة حدود الجرف القاري علما بتقرير رئيس لجنة التدريب. |
| report of the Chairman of the Subcommission regarding the progress of work during the twenty-third session | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية فيما يتعلق بالتقدم المحرز في سير العمل أثناء الدورة الثالثة والعشرين |
| report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee | UN | تقرير رئيس لجنة المشورة العلمية والتقنية |
| report of the Chairman of the Training Committee and other training issues | UN | تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب |
| report of the Chairman of the Subcommission established to examine the submission made by Indonesia regarding the progress of work during the | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية المنشأة لدراسة الطلب المقدم من إندونيسيا فيما يتعلق بسير العمل أثناء الدورة الرابعة والعشرين |
| report of the Chairman of the Commission on the nineteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea | UN | تقرير رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار |
| report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee | UN | تقرير رئيس لجنة المشورة العلمية والتقنية |
| report of the Chairman of the Training Committee and other training issues | UN | تقرير رئيس لجنة التدريب والمسائل الأخرى المتعلقة بالتدريب |
| report of the Chairman of the Subcommission regarding the progress of work during the twentieth session and prior to and during the twenty-first session | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن التقدم المحرز في سير الأعمال قبل وأثناء الدورة العشرين |
| report of the Chairman of the Subcommission regarding the progress of work prior to and during the twenty-first session | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن التقدم المحرز في سير الأعمال قبل الدورة الحادية والعشرين وأثناءها |
| report of the Chairman of the Subcommission regarding the progress of work during the twenty-first session | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن التقدم المحرز في سير الأعمال أثناء الدورة الحادية والعشرين |
| report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee | UN | تقرير رئيس لجنة المشورة العلمية والتقنية |
| report of the Chairman of the Training Committee and other training issues | UN | تقرير رئيس لجنة التدريب وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالتدريب |
| report of the Chairman of the Subcommission regarding the progress of work prior to and during the twenty-second session | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن التقدم المحرز في سير الأعمال قبل الدورة الثانية والعشرين وأثناءها |
| The Commission took note of the report of the Chairman of the Editorial Committee and adopted the internal code of conduct as submitted in the document. | UN | وأحاطت اللجنة علما بتقرير رئيس لجنة التحرير واعتمدت مدونة قواعد السلوك الداخلية حسبما قدمت في الوثيقة. |
| We wish to commend to the Assembly the report of the Chairman of the Kimberley Process. | UN | ونود أن نشيد للجمعية العامة بتقرير رئيس عملية كيمبرلي. |
| The members of the Council also note the report of the Chairman of the Committee in this regard. | UN | وينوه أعضاء المجلس أيضا بتقرير رئيس اللجنة في هذا الصدد. |