"see article" - Traduction Anglais en Arabe

    • انظر المادة
        
    • أنظر المادة
        
    • راجع المادة
        
    • الرجوع إلى المادة
        
    • قارن المادة
        
    • الاطلاع على المادة
        
    • انظر المادتين
        
    • انظر المادّة
        
    • يرجى النظر إلى المادة
        
    see article 13 on Australia's policy on women in sport and the issue of pregnant women in sport. UN انظر المادة 13 بشأن سياسة أستراليا فيما يتعلق بالمرأة في مجال الرياضة ومسألة مشاركة النساء والحوامل في الرياضة.
    see article 12 for links between drug use and prostitution. UN انظر المادة 12 عن الروابط بين استعمال المخدرات والبغاء.
    For detailed information on the issue, see article 12. UN وللاطلاع على معلومات تفصيلية بشأن هذه المسألة، انظر المادة 12.
    see article 16 for data on marriage, common law etc. UN انظر المادة 16 للاطلاع على بيانات عن الزواج والقانون العام وغيره.
    For further details concerning this provision, see article 6 below. UN وللاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن هذا الحكم، انظر المادة 6 أدناه.
    For further details of these measures, see article 10 below. UN وللاطلاع على مزيد من تفاصيل هذه التدابير انظر المادة 10 أدناه.
    For further information on these mechanisms see article 14 and Recommendation 27 of this Report. UN وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن هذه الآليات، انظر المادة 14 والتوصية 27 من هذا التقرير.
    For statistics on sexual harassment complaints in the reporting period see article 2. UN وللاطلاع على الإحصاءات المتعلقة بشكاوى التحرش الجنسي في فترة الإبلاغ، انظر المادة 2.
    Also, for the feminization of poverty see article 13. UN وكذلك بالنسبة لتأنيث الفقر، انظر المادة 13.
    see article 10 for information on Child Care Saskatchewan. UN وللحصول على معلوماتٍ عن رعاية الطفل في ساسكاتشوان، انظر المادة 10.
    For trans-shipment, see article 7 of the Law on War Materials which UN بالنسبة لإعادة الشحن، انظر المادة 7 من القانون المعني بالمواد الحربية الذي يحظر إعادة شحن أسلحة الدمار الشامل:
    Other provisions include the words " even in case of armed conflict " : see article 44 on facilities for departure. UN انظر المادة 44 المتعلقة بتسهيلات المغادرة.
    see article 16 for more information on these projects. UN انظر المادة 16 للحصول على مزيد من المعلومات عن هذه المشاريع.
    Article 14, Number 2, Letter c For further details on child-care benefits see article 13. UN للحصول على مزيد من التفاصيل عن الاستحقاقات المتعلقة برعاية الأطفال انظر المادة 13.
    see article 5 on Sex Roles and Stereotyping, page 19. UN انظر المادة 5 بشأن الأدوار والنماذج النمطية للجنسين، ص 27.
    see article 5 on Sex Roles and Stereotyping, page 19. UN انظر المادة 5 الخاصة بالأدوار والنماذج النمطية للجنسين، ص 27.
    see article 7 of this report for special measures adopted by political parties to enhance women's political participation. UN للاطلاع على التدابير الخاصة التي اعتمدتها الأحزاب السياسية لزيادة المشاركة السياسية للمرأة انظر المادة 7 من هذا التقرير.
    For information on Government action on employment opportunities for disabled people see article 11. UN وللحصول على معلومات من الإجراءات التي تتخذها الحكومة بشأن فرص التوظيف للمعوقين، انظر المادة 11.
    For more information on the Government's Teenage Pregnancy Strategy see article 12. UN للحصول على مزيد من المعلومات عن استراتيجية الحكومة الخاصة بحمل المراهقات، انظر المادة 12.
    see article 11b on leadership positions in the public sector. UN أنظر المادة 11ب بشأن المناصب القيادية في القطاع العام.
    On the subject of adult apprenticeships, see article 11, paragraph 65.3. UN فيما يتعلق بالوصول إلى التعلم لدى الكبار راجع المادة 11، النقطة 65 - 3.
    For further information on this recommendation, see article 14 of this Report. UN لاستكمال المعلومات المتعلقة بهذه التوصية، يقترح الرجوع إلى المادة 14 من هذا التقرير.
    while the amendment itself is treaty—based, is the result of an agreement between the parties / see article 39 of the 1969 and 1986 Conventions. UN (484) قارن المادة 39 من اتفاقيتي 1969 و1986.
    For further details concerning efforts to combat violence, see article 6 below. UN للاطلاع على مزيد من تفاصيل جهود مكافحة العنف، يرجى الاطلاع على المادة 6 أدناه.
    216. see article 10-h and 12/1 for the family planning activities UN 216 - للاطلاع على أنشطة تنظيم الأسرة، انظر المادتين 10 - ح و 12/1.
    6. For comments on the applicability of the parol evidence rule under the Convention, see article 8, para. 18. UN 6- للاطلاع على تعليقات بشأن قاعدة الإثبات الشفهيّ بموجب الاتفاقيّة، انظر المادّة 8، الفقرة (18).
    Also see article 12 for details on Government measures addressing the physical and mental well-being of older women. UN وللاطلاع على تفاصيل تدابير الحكومة التي تتناول الرفاه البدني والعقلي للنساء المسنات، يرجى النظر إلى المادة 12.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus