"specialized agencies and international organizations" - Traduction Anglais en Arabe

• الوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية
• والوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية
• بالوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية

Support to Non-Self-Governing Territories by the specialized agencies and international organizations associated with the United Nations
الدعم المقدم من الوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

The United Nations is called on to play a leadership role in this area. There is no alternative for coordinating all the activities of specialized agencies and international organizations that deal with ICT.
والأمم المتحدة مطالبة بأن تتبوأ مركز الريادة في هذا المجال ولا يوجد هناك أي بديل عن تنسيق كافة نشاطات الوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية التي تتعامل مع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

They recommend that specialized agencies and international organizations should consider carrying out similar activities with regard to international human rights instruments and they look forward to exploring modalities for such action at their seventh meeting.
ويوصون بأن تنظر الوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية في إمكانية الاضطلاع بأنشطة مماثلة فيما يتعلق بالصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان ويتطلعون الى استكشاف طرائق لاتخاذ إجراء من هذا النوع في اجتماعهم السابع.

8. Calls upon Member States and the relevant specialized agencies and international organizations to take into account socio-economic factors and to cooperate at the bilateral and multilateral levels in addressing all aspects of the problem of smuggling of aliens;
٨ - تطلب إلى الدول اﻷعضاء والوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية ذات الصلة إلى أن تأخذ في الاعتبار العوامل الاجتماعية والاقتصادية وأن تتعاون على الصعيدين الثنائي والمتعدد اﻷطراف في التصدي لمشكلة تهريب اﻷجانب من جميع جوانبها؛

This includes carefully researched hyperlinks to specialized agencies and international organizations where correct and authentic ocean-related information can be found.
بالوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية يمكن عن طريقها الحصول على معلومات صحيحة ودقيقة تتعلق بالمحيطات.

Support to Non-Self-Governing Territories by the specialized agencies and international organizations associated with the United Nations
ثانيا - الدعم المقدم من الوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة إلى الأقاليم غير

Support to non-self-governing territories by the specialized agencies and international organizations associated with the United Nations
ثانيا - الدعم المقدم من الوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

Support to Non-Self-Governing Territories by the specialized agencies and international organizations of the United Nations
ثانيا - الدعم المقدم من الوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

131 (VI) Coordination of cartographic services of specialized agencies and international organizations
١٣١ )د - ٦( تنسيق خدمات رسم الخرائط في الوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية

Support to Non-Self-Governing Territories by the specialized agencies and international organizations associated with the United Nations
ثانيا - الدعم المقدم من الوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

II. Support to Non-Self-Governing Territories by the specialized agencies and international organizations associated with the United Nations
ثانيا - الدعم المقدم من الوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

Support provided to Non-Self-Governing Territories by the specialized agencies and international organizations associated with the United Nations
ثانيا - الدعم المقدم من الوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

II. Support to Non-Self-Governing Territories by the specialized agencies and international organizations associated with the United Nations
ثانياً - الدعم المقدم من الوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة إلى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

" 6. Calls upon Member States and relevant specialized agencies and international organizations to take into account socio-economic factors and to cooperate at the bilateral and multilateral levels in addressing all aspects of the problem of the smuggling of aliens;
" ٦ - تحــض الدول اﻷعضاء والوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية ذات الصلة على أن تأخذ في الاعتبار العوامل الاجتماعية - الاقتصادية وأن تتعاون على الصعيدين الثنائي والمتعدد اﻷطراف في التصدي لمشكلة تهريب اﻷجانب من جميع جوانبها؛

8. Calls upon Member States and relevant specialized agencies and international organizations to take into account socio-economic factors and to cooperate at the bilateral and multilateral levels in addressing all aspects of the problem of smuggling of aliens;
٨ - تدعو الدول اﻷعضاء والوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية ذات الصلة إلى أن تأخذ في الاعتبار العوامل الاجتماعية والاقتصادية وأن تتعاون على الصعيدين الثنائي والمتعدد اﻷطراف في التصدي لمشكلة تهريب اﻷجانب من جميع جوانبها؛

7. Calls upon Member States and relevant specialized agencies and international organizations to take into account socio-economic factors and to cooperate at the bilateral and multilateral levels in addressing all aspects of the problem of the smuggling of aliens;
٧ - تطلب من الدول اﻷعضاء والوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية ذات الصلة أن تأخذ في الاعتبار العوامل الاجتماعية - الاقتصادية وأن تتعاون على الصعيدين الثنائي والمتعدد اﻷطراف في التصدي لمشكلة تهريب اﻷجانب من جميع جوانبها؛

This includes over 380 carefully researched hyperlinks to specialized agencies and international organizations where correct and authentic texts of international instruments relating to oceans, as well as other ocean-related information, can be found.
ويشمل ذلك ما يربو على ٣٨٠ من الوصلات المستندة الى البحث الدقيق بالوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية يمكن عن طريقها الحصول على نصوص صحيحة موثوق بها للصكوك الدولية المتصلة بالمحيطات، فضلا عن معلومات أخرى متصلة بالمحيطات.

This includes carefully researched hyperlinks (currently a total of 114) to specialized agencies and international organizations where correct and authentic ocean-related information can be found.
ويشمل ذلك عددا كبيرا من الوصلات، المستندة إلى البحث الدقيق )يبلغ مجموعها حاليا ١١٤(، بالوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية يمكن عن طريقها الحصول على معلومات صحيحة ودقيقة فيما يتصل بالمحيطات.