"strong man" - Traduction Anglais en Arabe

• رجل قوي
• الرجل القوي
• الرجل القوى
• رجلا قويا
• رجل قوى
• رجلاً قوياً
• رجلٌ قوي
• من قوي

Big strong man like you, afraid of some little bitty zombies.
رجل قوي و ضخم مثلك يخاف من بعض الزومبي الصغار

Take one strong man from each clan and kill him together.
نأخذ من كل قبيلة رجل قوي ونضربه ضربة رجل واحد.

And, gentlemen, the evidence is in front of your very eyes because it takes a very strong man to realise and admit the error of his ways.
الادله في اعينكم لانه يتطلب رجل قوي جدا لكي يدرك ويعترف بأخطاء طرقه

A truly strong man is not afraid to conquer his weaknesses.
حقا الرجل القوي لا يخاف حتي يتخلص من نقاط ضعفه

In fact, he had been the strong man of the conservative party during the preceding years.
وفي الواقع، لقد كان هو الرجل القوي في الحزب المحافظ طوال السنوات السابقة.

'Cause a strong man is never afraid to cry.
لان الرجل القوى لا يخاف ان يبكى

I raised you to be strong man, so one day you'd make me proud.
لقد ربيتك لتكون رجلا قويا لكي تجعلني فخورا في ييوم ما

And you still think Hercules is truly a strong man?
و أنت مازلت تعتقد أن هرقل حقا هو رجل قوي

And you might call that weak. I call it a strong man making a strong decision.
وقد تظن ان ذلك ضعف مني ولكني أدعوه رجل قوي يقرر قراراً قوياً

If we're going to reverse centuries of genocide, we don't need a strong man.
إن كنا في طريقنا لعكس قرون من الإبادة الجماعية , نحن لسنا بحاجة إلى رجل قوي

It took a super strong man to bring the Sun down to our little planet.
قام رجل قوي بسحب الشمس الى كوكبنا الصغير

It's been a long since I had this strong man to depend on.
ومن فترة منذ أن كان لدي رجل قوي أعتمد علية

So if it was someone, we're looking for a very strong man.
بالتالي إذا ما كان شخص ما فنحن نبحث عن رجل قوي جداً

A country like yours needs a strong man like you to rule it.
دولة كالتي لديك تحتاج الى رجل قوي ليحكمها

Every day for years, I watched this amazingly strong man fight for his life... and lose.
لسنوات كل يوم راقبت ذاك الرجل القوي يصارع الموت ويخسر

So, you're just gonna let the big, strong man boss you around?
إذًا, سوف تتركين ذلك الرجل القوي الكبير يأمرك؟

I am both and a strong man would be able to kneel to both.
أنا كلتاهما وبوسع الرجل القوي أن يركع لكلتيهما.

- What? He needs to learn a strong man can cry.
يجب أن يتعلم بان الرجل القوي يمكنه أن يبكي

A strong man stands up for himself.
الرجل القوى يدافع عن نفسه

He's gonna grow up and be a strong man one day.
وهو ستعمل يكبر ويكون رجلا قويا يوم واحد.

That there were two murderers, a strong man and a weak man?
أنه كان هناك قاتلين رجل قوى و رجل ضعيف ؟

A boy is more carefully taken care of to ensure that he will grow into a strong man to provide for the family.
ويلقى الصبي عناية أكبر لضمان تنشئته تنشئة تجعل منه رجلاً قوياً لإعالة أسرته.

You're a strong man.
أنت رجلٌ قوي.

Our evidence indicates that the murder was committed by an exceptionally strong man skilled at using an extremely sharp knife.
كل الأدلة تشير لأن الجريمة إرتكبت من قوي إستثنائي ذو مهارة لإستخدام