"the alarm system" - Traduction Anglais en Arabe

• نظام الإنذار
• جهاز الإنذار
• نظام الانذار
• نظام جرس الإنذار
• لنظام الإنذار
• نظام إنذار

We spoke to the security company. the alarm system was off and no evidence of forced entry.
لقد تحدّثنا إلى شركة الأمن، وكان نظام الإنذار مُغلقاً ولا يوجد دليل على الدخول عنوة.

It would have taken a genius-level digital locksmith to get through the several layers of the alarm system.
كان ليتخذ صانع أقفال رقمية على مستوى العبقرية لتجاوز عدة طبقات من نظام الإنذار

He even used the alarm system to his advantage by locking us out.
حتى أنه استخدم نظام الإنذار لصالحه عن طريق حبسنا خارجاً.

:: There must be only one set of warehouse service keys, which shall be carried by the manager, and only the manager and assistant manager may know the alarm system deactivation code.
:: تتوافر مجموعة مفاتيح واحدة للمخزن بحوزة المدير، ولا يطلع على رمز تعطيل جهاز الإنذار سوى المدير ومساعده.

Gonna deactivate the alarm system with what'll look like a routine software update.
سأقوم بتعطيل جهاز الإنذار بشئ يبدو كتحديث روتيني للنظام

She came in, said the alarm system was off, and the TV was on.
طَبّاخته الشخصية، قامت بالدخول قالت أن نظام الانذار كان مغلقاً، وكان التلفاز يعمل.

This is a malfunction, an error in the alarm system.
جيد جداً ، خطأ . في نظام جرس الإنذار

This is the manufacturers' list for the alarm system, right?
هذه هي لائحة الصانعين لنظام الإنذار , أليس كذلك؟

If we double the power with a voltage spike the alarm system, in order to protect itself against an overload, will shut itself down.
لو ضاعفنا التيار بإضافة خط كهربائي فإن نظام الإنذار و بغرض حماية نفسه

You can reprogram the alarm system, but you can't back the car into the garage?
تستطيعين إعادة برمجة نظام الإنذار لكن لا يمكنكِ إعادة السياره إلى المرأب ؟

Including the alarm system on our real target.
بما في ذلك نظام الإنذار عن هدفنا الحقيقي

You only have a minute left until the alarm system is back online.
لديك دقيقة واحدة فقط قبل أن يعود نظام الإنذار للعمل

the alarm system is battery- and circuit-powered.
إن نظام الإنذار عبارة عن بطارية ودائرة كهربية

They won't know we're there. They'll think the alarm system malfunctioned.
لن يعلموا بوجودنا هناك سيظنون بأن نظام الإنذار تعطّل

Belarus further indicated that the construction project was 90 per cent ready, that a timeframe for the start of the destruction process could not be provided yet and that construction is awaiting the set-up of chambers to clean the air emanating from the destruction and the set-up of the alarm system.
وأشارت إلى اكتمال المنشآت بنسبة 90 في المائة، غير أنه لا يمكن حتى الآن تقديم جدول زمني لبداية عملية التدمير وأن المنشآت تحتاج إلى تركيب غرف تنظيف الهواء الناتج عن التدمير وتركيب نظام الإنذار.

Not once we jam their radar and shut down the alarm system.
ليس عندما نشوش على رادارهم ونطفأ جهاز الإنذار

I found the manual to the alarm system, changed the password.
لقد وجدت دليل جهاز الإنذار وغيرت كلمة السر

Well, they'll have to turn off the alarm system... to make that delivery.
حسناً، يجب أن نقوم بإبطال جهاز الإنذار لتوصيل تلك الإرسالية.

I checked the motion sensors on the alarm system.
لقد تفحصت متحسسات الحركه في نظام الانذار

Void the alarm system.
أبطل نظام جرس الإنذار.

Some losers who can't figure out the alarm system.
بعض الفاشلين الذين لايعرفون لنظام الإنذار

as you know, the alarm system's off so you can use your machinery.
كما تعلمون، قبالة نظام إنذار ل لذلك يمكنك استخدام الآلات الخاصة بك.