Following the oral briefing to members of the United Nations, the Chairman will give a briefing to the press. | UN | وعقب هذه الإحاطة لأعضاء الأمم المتحدة، سيقدم الرئيس إحاطة للصحفيين. |
Following the oral briefing to members of the United Nations, the Chairman will give a briefing to the press. | UN | وبعد الإحاطة الشفوية لأعضاء الأمم المتحدة سيقدم الرئيس إحاطة إلى الصحافة. |
Following the oral briefing to members of the United Nations, the Chairman will give a briefing to the press. | UN | وبعد تلك الإحاطة سيقدم الرئيس إحاطة إلى الصحافة. |
Following the oral briefing to the members, the Chairman will give a briefing to the press in the same room. | UN | وعقب جلسة اﻹحاطة الشفوية بالمعلومات، سيعقد الرئيس جلسة إعلامية للصحفيين في الغرفة نفسها. جلسة إعلامية |
Following the oral briefing, the Chairman will give a briefing to the press in the Press Room. No. 1998/209 | UN | وعقب هذه اﻹحاطة الشفوية، سيعقد رئيس اللجنة إحاطة إعلامية للصحافة في غرفة الصحافة. |
Following the oral briefing to members of the United Nations, the Chairman will give a briefing to the press. | UN | وفي أعقاب إحاطة اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة شفويا بالمعلومات، سوف يعقد الرئيس جلسة إحاطة بالمعلومات للصحافة. |
Following the oral briefing to members of the United Nations, the Chairman will give a briefing to the press. | UN | وبعد تقديم الإحاطة الشفوية إلى أعضاء الأمم المتحدة، سيقدم الرئيس إحاطة إعلامية للصحافة. |
Following the oral briefing to members of the United Nations, the Chairman will give a briefing to the press. | UN | وعقب انتهاء الإحاطة الشفوية المقدمة إلى أعضاء الأمم المتحدة، سيقدم الرئيس إحاطة إلى الصحافة. |
Following the oral briefing, the Chairman will give a briefing to the press in the Press Room. | UN | وفي أعقاب اﻹحاطة اﻹعلامية الشفوية، سيقدم الرئيس إحاطة إعلامية للصحافة في غرفة الصحافة. |
Following the oral briefing, the Chairman will give a briefing to the press in the Press Room. | UN | وفي أعقاب اﻹحاطة اﻹعلامية الشفوية، سيقدم الرئيس إحاطة إعلامية للصحافة في غرفة الصحافة. |
Following the oral briefing to Members, the Chairman will give a briefing to the press in the Press Room. | UN | وعقب اﻹحاطـــة اﻹعلامية إلى أعضاء اﻷمم المتحـــدة سيقدم الرئيس إحاطة إعلاميــة للصحافة في غرفة الصحافة. |
Following the oral briefing to members of the United Nations, the Chairman will give a briefing to the press. | UN | وإثر هذه الإحاطة، سيقدم الرئيس إحاطة للصحافيين. |
Following the oral briefing to members of the United Nations, the Chairman will give a briefing to the press. | UN | وإثر ذلك، سيقدم الرئيس إحاطة لرجال الصحافة. |
Following the oral briefing, the Chairman will give a briefing to the press. | UN | وبعد انتهاء اﻹحاطة اﻹعلامية الشفوية سيقدم الرئيس إحاطة إعلامية للصحافة. |
Following the oral briefing to Members, the Chairman will give a briefing to the press. | UN | وعقب اﻹحاطة الشفوية لﻷعضاء، سيقدم الرئيس إحاطة إعلامية للصحافة. الجمعية العامة |
Following the oral briefing, the Chairman will give a briefing to the press. | UN | وعقب الإحاطة الشفوية لأعضاء الأمم المتحدة، سيقدم الرئيس إحاطة للصحفيين. |
Following the oral briefing to the members, the Chairman will give a briefing to the press in the same room. | UN | وعقب جلسة اﻹحاطة الشفوية بالمعلومات، سيعقد الرئيس جلسة إعلامية للصحفيين في الغرفة ذاتها. |
Following the oral briefing to the members, the Chairman will give a briefing to the press in the Press Room. No. 1996/245 | UN | وبعد التقرير الشفوي المقدم إلى اﻷعضاء، سيعقد رئيس اللجنة الخاصة جلسة إعلامية للصحافة في غرفة الصحافة. |
* the Chairman will give an oral briefing to interested Member States of the United Nations in the same room, im-mediately following the meeting. | UN | * يعقد الرئيس جلسة إحاطة إعلامية شفوية لمن يهمه اﻷمر من الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة، في نفس الغرفة فور انتهاء الجلسة. |
Following the oral briefing, the Chairman will give a briefing to the press. | UN | وعقب الإحاطة الشفوية سيقدم رئيس اللجنة إحاطة للصحافة. |
Following the oral briefing, the Chairman will give a briefing to the press. | UN | ويقدم الرئيس إحاطة إلى الصحافة بعد الإحاطة الشفوية. |
Following the oral briefing, the Chairman will give a briefing to the press. | UN | كما يقدم الرئيس عقب اﻹحاطة اﻹعلامية الشفوية، إحاطة إعلامية للصحافة. |