"the redhead" - Traduction Anglais en Arabe

• الصهباء
• ذات الشعر الأحمر
• أحمر الشعر
• حمراء الشعر
• صاحبة الشعر الأحمر
• الشعر الاحمر
• صاحب الشعر الأحمر
• الرأس الأحمر
• ذا الشعر الأحمر

What do you say we talk about you and the redhead instead?
ما رأيك أن نتحدث عن الصهباء بدلاً من ذلك؟

You mean, before or after the redhead knocked me out?
أتعني قبل أم بعد أن أفقدتني الصهباء وعيي؟

But if you want to get laid... Try the redhead.
و لكن إن اردتم المضاجعة جربوا ذات الشعر الأحمر

You see the redhead in the front row?
بالمناسبة, أرأيت ذات الشعر الأحمر في الصف الأمامي؟

the redhead's making his way up the roof.
فإن أحمر الشعر الجديد في طريقه حتى السطح.

I remember because it was when the redhead took my champagne away.
أتذكر لأنه كان عندما أتت حمراء الشعر و أخذت الشمبانيا

And the redhead who was at his house, okay?
و صاحبة الشعر الأحمر هي من كانت في منزله , حسناً ؟

Thanks for the heads-up on the eyewitness who saw the redhead.
شكراً على الاشارة الى شاهد العيان الذي رأى الشعر الاحمر

the redhead almost took my head off with a nearly impossible shot.
كادت الصهباء تقتلع رأسي برميةٍ شبه مستحيلة.

So you're sure the redhead was someone he knew?
أذن تعتقدين أن المرأة الصهباء كانت تعرفه؟

The guy's down south on a job, but he swore up and down that the redhead who rolled him...
-الرجل في وظيفة بالجنوب ولكنه أقسم بكل شيء أن الصهباء التي سرقته

So you and the redhead gonna let me go home?
إذاً أنت و الصهباء ستدعاني أرحل؟

Not the redhead, man, your redheaded girl.
ليست الصهباء يا رجل بل صديقتك الصهباء

First I was going to kiss the redhead.
أولاً كنت أريد أن أقبل الصهباء

You know the redhead who manages the Edson out on Route 29?
أتعلمين الفتاة ذات الشعر الأحمر التي تدير "إدسون" في طريق ٢٩؟

I am curious what Daniel would say if you asked him about the redhead.
لقد غلبني الفضول ماذا سيقول دانييل لو سألتيه عن ذات الشعر الأحمر

What about the redhead trying to cover her face?
ماذا عن أحمر الشعر يُحاولُ تَغْطية وجهِها؟

You can no sooner destroy that than let the redhead die.
أنت يمكن أن لا قريبا تحطّم ذلك من ترك أحمر الشعر يموت.

Have you and the redhead become so sexually depraved
هل أقمت مع حمراء الشعر علاقة فاسدة

Move it, gentlemen, the redhead on table 20 ordered half of the menu with her Chateau Margot.
تحركوا أيها السادة, أن السيدة حمراء الشعر في الطاولة رقم 20 أمرت بنصف القائمة مع "شاتو مارغو"

That fancy engineer said the redhead Turkey got hurt trying.
ذلك المهندس الخيالي قال بأن صاحب الشعر الأحمر (تركي) تأذّى وهو يحاول

I'll take the redhead. What difference does it make?
حسنا سآخذ ذات الرأس الأحمر و ماهو الفرق ؟

the redhead in the Chicago school system.
أنتي يا ذا الشعر الأحمر في مدرسة (شيكاغو)