"vamps" - Traduction Anglais en Arabe

• مصاصي الدماء
• مصاص
• مصاصو الدماء
• مصّاصي الدماء
• ومصاصي الدماء
• مصّاصي دماء
• لمصاصي الدماء
• حلفاء مصاصي
• لمصاصي دماء
• مصاصى
• من مصاصين الدماء

Because vamps and wolves weren't meant to live side by side.
.لأن مصاصي الدماء والمستذئبين .لم يقصدوا العيش جنبا إلى جنب

A bunch of vamps showed, and he used himself as bait.
مجموعة من مصاصي الدماء برزوا، فجعل من نفسه طعما لهم.

Ladies and gentlemen, bastards and tramps, bloodsuckers, motherfuckers, road trash, and vamps... to the queers and the strange in the crowd and on the stage... to the violent, the malevolent, and those seeking a grave... welcome home!
سيداتي وسادتي الأوغاد والمشردين مصاصي الدماء , الملاعين حثالةالطرق,ومصاصيالدماء.. إلى اللوطيين والغريب

Won't stop the grown vamps, but it'll keep the baby ones out.
لن يوقف مصاص دماء بالغ، ولكنه كفيل بإبقاء الوليدين منهم بعيداً.

Those Hep-V vamps could be back any time.
مصاصو الدماء المصابون قد يعودون في أي وقت

One of the vamps even tried climbing up on the roof.
حتّى أن أحد مصّاصي الدماء حاول التسلّق للسطح بلا جدوى.

People knew of him of his one-man war against the Brotherhood and the vamps.
-الناس عرفته. رجل واحد حارب ضد الأخوة. ومصاصي الدماء.

You think he's gonna choose to side with a pack of scrawny vamps or an army of the new wolf breed that he created?
أتظنّه سينحاز لزمرة مصّاصي دماء ضعفاء أم جيش من فصيلة ذئاب جديدة صنعه بنفسه؟

Since when did I become a halfway house for wayward baby vamps?
منذ متى قد صرت ملجئاً... لمصاصي الدماء الوليدين صعبي المراس؟

After the recent unrest amongst the local vamps, I can't trust my intel.
بعد الاضطرابات الأخيرة بين مصاصي الدماء المحليين، لا أستطيع أن أثق باستخباراتي.

As much as I hate to agree with Simon, vamps aren't exactly team players.
بقدر ما أنا أكره هذا أتفق مع سيمون مصاصي الدماء ليسوا بالضبط يلعبون كفريق

It's for what those vamps did. You were a kid.
لقد كان بسبب ما فعله أولئك مصاصي الدماء لقد كنتِ مجرد طفلة

Once upon a time, a very long time ago back when the first vamps showed up, there was a man.
في قديم الزمان منذ وقت طويل بالعودة لظهور لــ مصاصي الدماء الأول

Well, Mister was the best hunter that there ever was and he traveled the Stakelands, killing vamps.
حسنا, المعلم هو أفضل صياد كان. وسافر إلي ، ستاكليند لقتل مصاصي الدماء.

Said they'd feed me to the vamps.
أرغموني علي ذلك. قالو أنهم سيطعموني إلي ، مصاصي الدماء.

Humans for vamps! Humans for vamps!
البشر حلفاء مصاصي الدماء البشر حلفاء مصاصي الدماء

When people get desperate enough, they go straight to the vamps.
عندما يكون المدمنين يائسين بما يكفي يذهبون مباشرة الى مصاص الدماء

After what happened, ain't a question of whether these Hep-V vamps are out there looking for us.
بعد ماحدث الليلة، أنه ليس سؤال إذ ماكان مصاصو الدماء المصابون بالفايروس بالخارج في الغابة يبحثون عنّا

This ain't about vamps in general, though, is it?
سؤالك ليس حيال مصّاصي الدماء بوجه عام، صحيح؟

I don't do favors for vamps.
لا أقدّم حسنات لمصاصي دماء

Wooden bullets kill vamps, though. If they hit the heart.
إن الرصاصات الخشبية تقتل مصاصى الدماء، إذا إخترقت القلب.

I got the vamps and we watched some TV.
لقد نلت من مصاصين الدماء هؤلاء وبعد ذلك شاهدنا التلفاز