Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"¿ para qué es eso" - Traduction Espagnol en Arabe
-
لماذا هذا
-
ما الغرض من هذا
-
لم هذا
-
لِمَ هذا
-
لأجل ماذا هذا
-
ما هو هذا عنه
-
لما هذا الشيء
-
لأي شيء هذا
-
لأي غرض هذا
-
ما الغرض من هذه
| ¿Para qué es eso? | Open Subtitles | لماذا هذا الشيء؟ |
| - ¿Para qué es eso? | Open Subtitles | لماذا هذا الشىء ؟ |
| - ¿Para qué es eso? | Open Subtitles | بحق الجحيم لماذا هذا - للحاله فقط |
| ¿Para qué, es eso eso es brillante! | Open Subtitles | لم هذا ... . هذا عبقري |
| ¿Para qué es eso, Mickey? | Open Subtitles | لأجل ماذا هذا, ميكي)؟ |
| - ¿Para qué es eso? | Open Subtitles | لأي شيء هذا ؟ |
| - ¡Diablos! ¿Para qué es eso? | Open Subtitles | -اوه تبا لماذا هذا الشيء |
| ¿Para qué es eso? | Open Subtitles | لماذا هذا الشيئ ؟ |
| - ¿Para qué es eso? | Open Subtitles | لماذا هذا ؟ |
| ¿Para qué es eso? | Open Subtitles | لماذا هذا ؟ |
| ¿Para qué es eso? | Open Subtitles | لماذا هذا ؟ |
| ¿Para qué es eso? | Open Subtitles | لماذا هذا? |
| Haciéndolo ahora mismo, señor. - ¿Para qué es eso? | Open Subtitles | أفعل ذلك الآن سيدي - لم هذا ؟ |
| ¿Para qué es eso? | Open Subtitles | ما الغرض من هذه ؟ |