| ¿Se ha ido la pasión de nuestro matrimonio? | Open Subtitles | الآن ، هل رحل الشغف من زواجنا ؟ |
| ¿Ya se ha ido? | Open Subtitles | حسنا، هل رحل اليوم؟ |
| ¿Ya se ha ido la paciente? | Open Subtitles | أين مريضتك ؟ هل ذهبت ؟ |
| ¿Se ha ido allí? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى هناك ؟ |
| ¿Se ha ido ya Quinada? | Open Subtitles | هل غادر كوينادا ؟ |
| ¿Se ha ido en la diligencia? | Open Subtitles | هل غادرت الفتاه مع المركبه؟ |
| ¿Caroline se ha ido por su cuenta o la han echado por, onda, intentar robar luces o algo así? | Open Subtitles | هل رحلت كارولين لوحدها أم طردت لمحاولتها سرقة مثبتات الأضواء أو شئ ما ؟ |
| �Se ha ido corriendo? | Open Subtitles | هل رحل من هنا ؟ ذلك اللعين |
| ¿Hola? ¿Se ha ido todo el mundo? | Open Subtitles | مرحباً, هل رحل الجميع ؟ |
| ¿Así que Jake ya se ha ido a Austin? | Open Subtitles | هل رحل جيك لأوستن ؟ |
| - ¿Ya se ha ido? | Open Subtitles | هل رحل ؟ _ أجل _. |
| ¿El Pacificador se ha ido? | Open Subtitles | هل رحل "حامي السلام"؟ |
| ¿Se ha ido otra vez a las montañas? | Open Subtitles | هل ذهبت الي الجبال ثانيه ؟ |
| -¿Está hecho? ¿Se ha ido? | Open Subtitles | هل انتهى كل شيئ ، هل ذهبت ؟ |
| ¿Se ha ido Gabi ya al supermercado? | Open Subtitles | مرحبا، هل ذهبت (غابي) لمحل البقالية بعد؟ |
| Patrick ya se ha ido a la estación. | Open Subtitles | هل غادر باتريك الي المحطة ؟ |
| ¿Se ha ido algún otro? | Open Subtitles | هل غادر احد من الاخرين؟ |
| ¿Se ha ido la puta? | Open Subtitles | هل غادرت عاهرتك ؟ |
| ¿Se ha ido a Australia? | Open Subtitles | هل رحلت إلى أستراليا ؟ |
| Es el mejor técnico de derrame químico que hemos tenido. ¿Ya se ha ido? | Open Subtitles | إنه أفضل فني تنظيف للكيماويات حظينا به على الإطلاق، هل ذهب فعلاً؟ |
| ¿Se ha ido al hospital? | Open Subtitles | هَلْ ذَهبتْ إلى المستشفى؟ |
| ¿El hombre se ha ido? | Open Subtitles | هل مات ذلك الرجل ؟ |
| ¿Se ha ido? | Open Subtitles | هل انصرف ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 