| ¿Tú eres el que se mudó en la vieja casa de los Steven? | Open Subtitles | هل أنت ذلك الرجل الجديد الذى انتقل للعيش بمنزل ستيفنس القديم |
| Sin embargo, varios testigos afirman que Miguel Ángel M. preguntó al joven: " ¡Oye tú! ¿eres moro? " y le disparó cuando respondió afirmativamente. | UN | قال هاتفا للشاب: " أنت يا هذا! هل أنت عربي؟ " ثم أطلق النار بعد أن رد عليه الشاب بالإيجاب. |
| ¡Vamos! ¡Tú eres el rudo! - No quiero pelear contigo, pequeño hermano. | Open Subtitles | ـ هيا ، هل أنت قوي ـ لا أريد القتال مَعك ، أَخّي |
| Tú eres la que debería estar muerta. ¿Estás segura de que estás bien? | Open Subtitles | كان يجب أنتِ التي تموتين هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير ؟ |
| Siento molestarte, pero, ¿tú eres el Macho Absoluto? | Open Subtitles | أنا آسف على إزعاجك ولكن هل أنت المثير المطلق؟ |
| Te conozco. Tú eres la empleada del Fiscal de Distrito. ¿Estás bien? | Open Subtitles | أنا أعرفك ، تعملين في مكتب المحامي العام هل أنت بخير؟ |
| ¿Tú eres el pequeñín que está haciendo un filme con Didier? | Open Subtitles | هل أنت الصبي الذي يعمل على الفيلم مع ديدير؟ أها. |
| ¿Tú eres el capataz con quien hable más temprano, y que dio que Sam Bennett estaba aquí? | Open Subtitles | هل أنت رئيس العمال الذى تحدثت معه مسبقا؟ والذى قال أن سام بينيت كان هنا؟ |
| ¿Tú eres e viejo que hab a con los anima es? - Dime a go. | Open Subtitles | هل أنت الشخص الذي يمكنه الحديث مع الحيوانات؟ |
| Mira, se dice que tú eres el hombre con quien hablar para poder mover esta clase de producto. | Open Subtitles | إسمع، كلمة هل أنت الرجل الذ يتحدث عن نقل هذا النوع من المُنتج |
| ¿Tú eres el decano de este refinado instituto sobre el conocimiento de los libros? | Open Subtitles | هل أنت عميد هذه المؤسسة الرفيعة التي تُعنى بتعليم الكتب الفاخرة؟ |
| ¿Y tú eres la que inspiras a la gente para que permanezca viva? | Open Subtitles | هل أنت تلهمين الناس لكي يظلوا على قيد الحياة؟ |
| Tú eres el que escribe estas paredes? | Open Subtitles | الساعة 12: هل أنت من قام بالكتابة على هذه الجدران؟ |
| ¿Estás segura? Te quiero, y tú eres el último hombre al que se lo quiero decir. | Open Subtitles | هل أنت متأكد؟ ? اعرف من أريد ليأخذني للمنزل ? |
| Tú eres el tipo cuyo padre se hospeda aquí, ¿no? | Open Subtitles | مرحباً، هل أنت الرجل الذي يكون والده ضيفاً هنا؟ |
| ¿Qué estás diciendo? ¿Que tú eres el Mesías? ¿El escogido? | Open Subtitles | ،ما الذي تقوله، هل أنت المسيح المختار الذي أرسله الرب ؟ |
| - Tú eres... tú... - Viniste a probar suerte de nuevo. | Open Subtitles | .. ـ أنتِ ـ و هل أنت هنا كى تحاول معى مره أخرى ؟ |
| ¿Tú eres la encargada de las hipotecas? | Open Subtitles | هل أنتِ المسؤولة عن قروض المنازل ، أيتها السيّدة؟ |
| ¿Tú eres la poderosa guerrera a la que todos hemos estado esperando? | Open Subtitles | هل أنتِ المحاربة العظيمة التي ينتظرها الجميع؟ |
| ¿Tú eres el que lleva llamando toda la noche y luego colgando? | Open Subtitles | أأنتَ المزعج الصغير الذي كان يتصّل... ومِن ثم يقفل الخط؟ ... |
| ¿Tú eres la mujer que me llamó? | Open Subtitles | هل أنتي الأمرأة التي أتصلت بي على الهاتف؟ |
| Entonces tú eres el maldito problema. Trae a tu supervisor. Ahora. | Open Subtitles | إذاً أنت المشكلة هنا أحضر المشرف العام الآن |
| ¿Tú eres Sho Kimura? | Open Subtitles | هل اسمك شو كيمورا؟ |
| Tú eres el queso más apestoso que he conocido. | Open Subtitles | أنتِ هي الجبنة الأكثر نتانة الّتي قابلتها. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 