"a dirección" - Traduction Espagnol en Arabe

    • إلى التوجيه
        
    • الى التوجيه
        
    1 CL de apoyo a los programas a dirección y gestión ejecutivas UN 1 ر م، نقلت إلى التوجيه التنفيذي والإدارة، من دعم البرنامج
    1 P-3 de apoyo a los programas a dirección y gestión ejecutivas UN 1 ف-3، نقلت إلى التوجيه التنفيذي والإدارة، من دعم البرنامج
    1 P-3 del subprograma 3 a dirección y gestión ejecutivas UN من البرنامج الفرعي 3 إلى التوجيه التنفيذي والإدارة
    Redesplegado a dirección y gestión ejecutivas UN أعيد توزيعها إلى التوجيه التنفيذي والإدارة
    14.27 El crédito propuesto de 187.700 dólares refleja la redistribución de 50.000 dólares a dirección y gestión ejecutivas. UN ١٤ - ٢٧ يقترح اعتماد قدره ٧٠٠ ١٨٧ دولار يتضمن إعادة توزيع مبلغ ٠٠٠ ٥٠ دولار الى التوجيه التنفيذي واﻹدارة.
    18.53 Se propone la transferencia de un puesto de categoría P-5 a dirección y gestión ejecutivas, a cambio de un puesto de categoría P-4. UN ٨١-٣٥ يقترح إعادة نقل وظيفة برتبة ف - ٥ إلى التوجيه التنفيذي واﻹدارة مقابل وظيفة برتبة ف - ٤.
    El aumento de 185.900 dólares incluye 164.100 dólares que se transfieren del programa de trabajo a dirección y gestión ejecutivas, así como un aumento neto de los recursos de 21.800 dólares. UN وتشمل الزيادة البالغة ٩٠٠ ١٨٥ دولار مبلغ ١٠٠ ١٦٤ دولار يجري نقله من برنامج العمل إلى التوجيه التنفيذي واﻹدارة باﻹضافة إلى زيادة صافية في الموارد قدرها ٨٠٠ ٢١ دولار.
    Se propone que la suma de 164.100 dólares se transfiera a dirección y gestión ejecutivas, tal como se indica en el párrafo 13.16 supra. UN ٣١-١٣ يقترح نقل مبلغ قدره ١٠٠ ١٦٤ دولار إلى التوجيه التنفيذي واﻹدارة على النحو المببين في الفقرة ١٣-١٦ أعلاه.
    Un total de 26.000 dólares se redistribuiría de la manera siguiente: 19.600 dólares de este subprograma al subprograma 2, y 6.400 dólares a dirección y gestión ejecutivas. UN وسينقل مبلــغ ٠٠٠ ٢٦ دولار كمـا يلـي: ينقـل مبلـغ ٦٠٠ ١٩ دولار مـن هـذا البرنامـج الفرعــي إلى البرنامج الفرعي ٢ و ٤٠٠ ٦ دولار إلى التوجيه التنفيذي واﻹدارة.
    El aumento de 185.900 dólares incluye 164.100 dólares que se transfieren del programa de trabajo a dirección y gestión ejecutivas, así como un aumento neto de los recursos de 21.800 dólares. UN وتشمل الزيادة البالغة ٩٠٠ ١٨٥ دولار مبلغ ١٠٠ ١٦٤ دولار يجري نقله من برنامج العمل إلى التوجيه التنفيذي واﻹدارة باﻹضافة إلى زيادة صافية في الموارد قدرها ٨٠٠ ٢١ دولار.
    Se propone que la suma de 164.100 dólares se transfiera a dirección y gestión ejecutivas, tal como se indica en el párrafo 13.16 supra. UN ٣١-١٣ يقترح نقل مبلغ قدره ١٠٠ ١٦٤ دولار إلى التوجيه التنفيذي واﻹدارة على النحو المببين في الفقرة ١٣-١٦ أعلاه.
    Un total de 26.000 dólares se redistribuiría de la manera siguiente: 19.600 dólares de este subprograma al subprograma 2, y 6.400 dólares a dirección y gestión ejecutivas. UN وسينقل مبلــغ ٠٠٠ ٢٦ دولار كمـا يلـي: ينقـل مبلـغ ٦٠٠ ١٩ دولار مـن هـذا البرنامـج الفرعــي إلى البرنامج الفرعي ٢ و ٤٠٠ ٦ دولار إلى التوجيه التنفيذي واﻹدارة.
    1 P-4 de apoyo a los programas a dirección y gestión ejecutivas; 1 CL de dirección y gestión ejecutivas al subprograma 10 UN 1 ف-4 من دعم البرنامج إلى التوجيه التنفيذي والإدارة 1 ر م من التوجيه التنفيذي والإدارة إلى البرنامج الفرعي 10
    2 P-5 y 1 P-3 del subprograma 2 a dirección y gestión ejecutivas UN 2 ف-5 و 1 ف-3 من البرنامج الفرعي 2 إلى التوجيه التنفيذي والإدارة
    1 P-5, 1 P-3 del subprograma 2 a dirección y gestión ejecutivas UN 1 ف-5 و 1 ف-3 من البرنامج الفرعي 2 إلى التوجيه التنفيذي والإدارة
    1 P-2 (interno) de los servicios de apoyo a dirección y gestión ejecutivas UN 1 ف-2 (نقل داخلي) من خدمات الدعم إلى التوجيه التنفيذي والإدارة
    Se propone transferir la Oficina de Tel Aviv del componente 1 a dirección y gestión ejecutivas, para que quede bajo la supervisión directa del Comandante de la Fuerza. UN 11 - من المقترح نقل مكتب تل أبيب من العنصر 1 إلى التوجيه التنفيذي والإدارة للإشراف المباشر من قائد القوة.
    1 P-4 del subprograma 6 a dirección y gestión ejecutivas UN 1 ف-4 نقلت إلى التوجيه التنفيذي والإدارة إلى البرنامج الفرعي 6
    1 P-3 de apoyo a los programas a dirección y gestión ejecutivas UN 1 ف-3 إلى التوجيه التنفيذي والإدارة من دعم البرامج
    Para armonizar la presentación del presupuesto de las comisiones regionales, el programa de trabajo y los recursos necesarios para los Servicios de Información de las Naciones Unidas se han traspasado de apoyo a los programas a dirección y gestión ejecutivas. UN ٧١-٤٢ وحرصا على الاتساق في عرض ميزانيات اللجان اﻹقليمية تم نقل برنامج العمل والموارد المطلوبة للخدمات اﻹعلامية لﻷمم المتحدة من دعم البرنامج إلى التوجيه التنفيذي واﻹدارة.
    Se proyecta transferir un puesto de P-2 a dirección y gestión ejecutivas, a cambio de un puesto de P-3, para fortalecer la preparación de estudios sobre políticas económicas. UN ومن المقترح نقل وظيفة برتبة ف - ٢ الى التوجيه التنفيذي واﻹدارة. مقابل وظيفة برتبة ف - ٣ لتعزيز إعداد الدراسات المتعلقة بالسياسات الاقتصادية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus