Me ofende que asumas que Ellen me engaña sólo porque emite sonidos sexuales altos cuando no estoy en la ciudad. | Open Subtitles | أجد ذلك مهينا بأن تفترض أن إيلين تخونني فقط لمجرد أنها تطلق أصوات جماع عاليه وانا خارج البلده |
No fue así, no asumas demasiado. | Open Subtitles | لم أكن هكذا .لذا لا تفترض أكثر من اللازم |
¿Sabes lo insultante que asumas que no tengo nada más que hacer? | Open Subtitles | أتعلم كم هذا مهين، بأن تفترض أن ليس لدي أمرٌ آخر أنجزه؟ |
Quiero que asumas que es inocente. | Open Subtitles | سوف تدافعين عنه, أريدك أن تفترضي أنه بريء |
Y yo te pido que no asumas que soy tonta. | Open Subtitles | وأنا فقط أطلب منكِ ألا تفترضي أنني حمقاء. |
Numero uno. No asumas que cada pregunta es hostil. | Open Subtitles | لا تفترض أن أسئلته عدائيه لأن معظمها كذلك |
Sólo porque ella te abrazó una vez ella es dulce con todo el mundo, no asumas que está enamorada de ti y por un segundo, vamos a creer que ella te quiere eso será sólo hasta que se entere de la verdad sobre ti. | Open Subtitles | فقط لأنها عانقتك مرة واحدة إنها لطيفة مع الجميع, لا تفترض أنها واقعة في حبك ولو أفترضنا لثانية أنها تحبك |
Regla número ocho, nunca asumas nada. | Open Subtitles | القاعدة 8, لا تفترض شيئاً |
Sé que tú y Ava tuvisteis algo en el pasado y quizás asumas que esa familiaridad te da ciertas licencias. | Open Subtitles | أعرف أنني و " إيفا " بيننا تاريخ وربما تفترض بأن تلك المألوفية تعطيك ترخيصاَ محدداَ |
- ¡No asumas nada! | Open Subtitles | ـ لا تفترض أى شيء, يا أخي |
Nunca asumas nada, especialmente aquí. | Open Subtitles | لا تفترض أي شيء ، وخاصة هنا |
No asumas nada. Guárdalo. | Open Subtitles | لا تفترض أي شيئ ضعها في كيس |
No asumas cosas en toda la gente. "Dong Doanh" tiene gente malvada, pero también gente buena. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} لا تفترض اشياء على جميع الناس شعب (دونج دوانه) فيهم السيء ولكن فيهم الجيد أيضاً |
No asumas que es una cucaracha. | Open Subtitles | لا تفترض أنه صرصور |
- Gracias, Collins. Nunca asumas lo peor, Parker. | Open Subtitles | لا تفترض ألاسوأ، باركر. |
Nunca asumas nada. | Open Subtitles | لا تفترض أي شيء |
No asumas nada. | Open Subtitles | لا تفترض أيّ شئ. |
No asumas que tus pérdidas te den el monopolio del sufrimiento. | Open Subtitles | لا تفترضي أن ما فقدته هنا يعطيك حقّ احتكار المعاناة |
Quiero que asumas que su casa está siendo monitorizada. | Open Subtitles | أريد أن تفترضي أنّ منزلها يتمّ رصده |
Pero yo no necesito que asumas nada. | Open Subtitles | لكنّي لا أحتاج منكِ أن تفترضي أي شيء |
Tan sólo no asumas aún lo peor. | Open Subtitles | لا تفترضي الأسوأ |