"de oficiales subalternos del cuadro orgánico" - Traduction Espagnol en Arabe

• الموظفين الفنيين المبتدئين
• موظفين فنيين مبتدئين
• موظفي الفئة الفنية المبتدئين
• مهنيين مبتدئين
• لموظفين فنيين مبتدئين
• والموظفين الفنيين المبتدئين
• بالموظفين الفنيين المبتدئين

Programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico
التمويل المشترك برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين

Por cobrar del Programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico
المستحــق مــن برنامــج الموظفين الفنيين المبتدئين

Fondo fiduciario de cooperación técnica para financiar la contratación de oficiales subalternos del cuadro orgánico financiado por la Organización Internacional de la Francofonía
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين مبتدئين بتمويل من منظمة البلدان الناطقة بالفرنسية

Fondo fiduciario de cooperación técnica para la contratación de oficiales subalternos del cuadro orgánico (financiado por los gobierno de los páises nórdicos por conducto del Gobierno de Suecia)
أ-ج-8 الصندوق الإستئماني للغرض الخاص لاتفاق حكومة الدانمرك مع اليونيب بشأن توفير موظفين فنيين مبتدئين

Programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico – – – – – –
برنامج موظفي الفئة الفنية المبتدئين - - - - - -

Actualmente participan en el programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico 19 gobiernos en total.
49 - بلغ عدد الحكومات المشتركة في برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين 19 حكومة.

La disminución se debió en gran medida a la reducción del número de oficiales subalternos del cuadro orgánico.
وكان السبب في هذا النقص يرجع إلى حد بعيد إلى ما حدث من انخفاض في عدد الموظفين الفنيين المبتدئين.

Adeudado al programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico
المستحق الدفع إلى برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين

Programa de contratación de oficiales subalternos del cuadro orgánico
برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين البيان السادس 323 015 3

Otros fondos fiduciarios: programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico del PNUMA TKL
الصناديق الاستئمانية الأخرى لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة: برامج الموظفين الفنيين المبتدئين: المجموع

Programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico del PNUMA Premio Sasakawa del Medio Ambiente
برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

En el programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico participan 19 gobiernos en total.
36 - يشارك ما مجموعه 19 حكومة في برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين.

Estado VII Programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico del PNUMA
برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Fondo fiduciario de cooperación técnica para la contratación de oficiales subalternos del cuadro orgánico (financiado por el Gobierno de la República de Corea)
أ-ج-14 الصندوق الإستئماني للغرض الخاص لاتفاق حكومة النرويج مع اليونيب بشأن توفير موظفين فنيين مبتدئين

Fondo fiduciario especial para el acuerdo del Gobierno de Noruega y el PNUMA sobre la contratación de oficiales subalternos del cuadro orgánico.
أ-ج-10 الصندوق الاستئماني مخصص الغرض لاتفاق حكومة النرويج مع اليونيب بشأن توفير موظفين فنيين مبتدئين

Fondo fiduciario con fines especiales para el Acuerdo del Gobierno de Dinamarca con el PNUMA para financiar la contratación de oficiales subalternos del cuadro orgánico
الصندوق الاستئماني المحدد الغرض من أجل اتفاق الحكومة الدانمركية مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة على توفير موظفين فنيين مبتدئين

Fondo fiduciario con fines especiales para el Acuerdo del Gobierno de Noruega con el PNUMA para financiar la contratación de oficiales subalternos del cuadro orgánico
الصندوق الاستئماني المحدد الغرض من أجل اتفاق الحكومة النرويجية مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة على توفير موظفين فنيين مبتدئين

8. Programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico: estado de los fondos al 31 de diciembre de 1993
الجدول ٨ - برنامج موظفي الفئة الفنية المبتدئين: مركز اﻷموال في فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

vii) TCL - Fondo fiduciario de cooperación técnica para financiar la contratación de oficiales subalternos del cuadro orgánico (financiado por los gobiernos de los países nórdicos por conducto del Gobierno de Suecia), sin fecha fija de vencimiento;
' 7` TCL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين مهنيين مبتدئين (بتمويل من حكومات الشمال الأوروبي عن طريق حكومة السويد)، والذي لم يحدد له تاريخ انتهاء؛

Islandia financia seis puestos de oficiales subalternos del cuadro orgánico de las Naciones Unidas, que ocupan diferentes cargos en proyectos de las Naciones Unidas en distintos lugares del mundo.
وتمول أيسلندا ستة مراكز لموظفين فنيين مبتدئين لدى الأمم المتحدة. ويعمل هؤلاء الموظفون في مراكز في مشاريع الأمم المتحدة في مختلف أنحاء العالم.

La Comisión observa que el ACNUR también recurre a puestos de voluntarios de las Naciones Unidas y de oficiales subalternos del cuadro orgánico.
وتلاحظ اللجنة أن المفوضية تستعين أيضاً بخدمات متطوعي الأمم المتحدة والموظفين الفنيين المبتدئين.

Aclaró que la UNOPS no compartía la recomendación de la Junta de Auditores, que había establecido un nexo entre la mayor utilización del programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico y las dificultades financieras de la Oficina, dando la impresión de que esos oficiales subalternos prestaban servicios gratuitamente.
64 - وأوضح نائب المدير التنفيذي أن مكتب خدمات المشاريع لا يتفق مع توصية مجلس مراجعي الحسابات التي تربط نفقات الاستعانة بالموظفين الفنيين المبتدئين بالمشاكل المالية التي يعانيها المكتب، مما يخلق انطباعا بأن هؤلاء الموظفين يقدمون " عمالة مجانية " .