"de pensar en ti" - Traduction Espagnol en Arabe

• عن التفكير بك
• عن التفكير بكِ
• عن التفكير فيك
• عن التفكير فيكِ
• عن التفكير عنك
• عن التفكير بشأنك
• عن التفكير بنفسك
• عن التفكير في نفسك
• بالتفكير بك
• من التفكير بك

Debería haber dejado de pensar en ti de esa manera o cambiar de compañeros.
كان علي أن أتوقف عن التفكير بك بتلك الطريقة أو أغير شريكي

No puedo dejar de pensar en ti.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك

Desde que mostraste mi placa no dejé de pensar en ti.
منذ ان اظهرت شارتي لم استطع التوقف عن التفكير بك

No pude dejar de pensar en ti.
فليس ثمة مكان آخر على وجه الأرض أحبذ أن أكون موجوداً فيه. لم أستطع التوقف عن التفكير بكِ.

Desde ayer, no puedo dejar de pensar en ti.
حتى يوم الأمس لم أستطِع التوقّف عن التفكير بكِ

No sé qué me pasa, pero no puedo dejar de pensar en ti.
شيئاً ما حدث لي لا يمكنني التوقف عن التفكير فيك

Este libro significa que tu mamá nunca dejó de pensar en ti.
هذا الكتاب يعني أن أمكِ لم تتوقف عن التفكير فيكِ

Desde que te fuiste, no puedo dejar de pensar en ti.
لم استطع التوقف عن التفكير بك منذ ان غادرتي

No puedo dejar de pensar en ti.
كثيراً أنا لا أستطيع التوقف عن التفكير بك

Siempre la pasamos bien juntos. No puedo dejar de pensar en ti.
نحن دائما رائعان مع بعضنا لا يمكنني ان اتوقف عن التفكير بك

Así es, pero no pude dejar de pensar en ti.
أنا كنت، لكنّي فقط لا أستطيع أن أتوقّف عن التفكير بك.

No dejo de pensar en ti. Yo sólo... Ojalá estuviera ahí contigo.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك آمل أنني معك

No he dejado de pensar en ti. Cariño, lo eres todo para mí.
لم أنفك عن التفكير بكِ أنتِ كل شيء بالنسبة لي

No puedo dejar de pensar en ti.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بكِ

No he dejado de pensar en ti todo el fin de semana.
لم أتوقف عن التفكير بكِ طيلة نهاية الأسبوع

- No puedo dejar de pensar en ti. - No puedo dejar de pensar en ti.
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك وأنا أيضا

No dejé de pensar en ti en todo el día.
لا يمكنني التوقف عن التفكير فيك طول اليوم

No podía dejar de pensar en ti.
لم أستطع التوقف عن التفكير فيك

Es que no puedo dejar de pensar en ti y no sé por qué, pero creo que te amo.
كل ما في الأمر أنني لا أستطيع التوقف عن التفكير فيكِ لا أعلم لماذا أعتقد أنني أُحبك

No puedo dejar de pensar en ti.
لا أستطيع التوقف عن التفكير عنك.

No puedo parar de pensar en ti... dónde estás, qué estás haciendo.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأنك. أين أنت، وماذا تفعلين.

¿Quieres dejar de pensar en ti misma por una vez?
هل بإمكانك التوقف عن التفكير بنفسك لمرة واحدة؟

¿Si quieras dejaste de pensar en ti lo suficiente... para considerar lo que le hiciste a tu hijo?
ألا تتوقف عن التفكير في نفسك بما يكفي لتاخذ بعين الإعتبار ما الذي فعلته لطفلك؟

Que está latiendo por mis venas o que pero no puedo dejar de pensar... no puedes dejar de pensar en ti.
الذي ينبض في عروقي او ولكن لم يمكني من التوقف بالتفكير بالتفكير بك

Jamás pude dejar de pensar en ti.
لا أستطيع التوقف من التفكير بك