"dependencia de asesoramiento sobre cuestiones de" - Traduction Espagnol en Arabe

• الوحدة الاستشارية للشؤون
• وحدة المشورة في المسائل

En el marco del programa, la Dependencia de Asesoramiento sobre Cuestiones de Género realizó seis actividades de capacitación.
وفي إطار هذا البرنامج، قامت الوحدة الاستشارية للشؤون الجنسانية بما مجموعه 6 من أنشطة التدريب.

Un puesto nuevo de conductor para transportar al personal de la Dependencia de Asesoramiento sobre Cuestiones de Género en Jartum
سائق جديد لتنقلات موظفي الوحدة الاستشارية للشؤون الجنسانية في الخرطوم

Dependencia de Asesoramiento sobre Cuestiones de Género
الوحدة الاستشارية للشؤون الجنسانية

Dependencia de Asesoramiento sobre Cuestiones de Género
وحدة المشورة في المسائل الجنسانية

En coordinación con la secciones pertinentes, la Dependencia de Asesoramiento sobre Cuestiones de Género contribuyó al establecimiento de directrices normativas encaminadas a alentar a establecer un entorno más propicio a la participación efectiva de las víctimas y los testigos en las actuaciones judiciales.
وبالتنسيق مع الأقسام ذات الصلة، أسهمت الوحدة الاستشارية للشؤون الجنسانية في إرساء مبادئ لتوجيه السياسات رامية إلى التشجيع على تهيئة بيئة أكثر مواتاة لفعالية مشاركة المجني عليهم والشهود في سير الإجراءات القضائية.

La Dependencia de Asesoramiento sobre Cuestiones de Género contribuye a los logros previstos 1.1, 3.1, 3.2, 3.3, 3.5, 4.2 y 4.4 y se ocupará de los productos conexos de los componentes 1, 3 y 4 de los marcos.
168- تسهم الوحدة الاستشارية للشؤون الجنسانية في تحقيق الإنجازات المتوقعة 1-1 و 3-1 و 3-2 و 3-3 و 3-5 و 4-2 و 4-4 وستنجز النواتج ذات الصلة الواردة في العناصر الإطارية 1 و 3 و 4.

d) Dependencia de Asesoramiento sobre Cuestiones de Género: un oficial de cuestiones de género (Voluntario de las Naciones Unidas de contratación internacional).
(د) الوحدة الاستشارية للشؤون الجنسانية : موظف للشؤون الجنسانية ( من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين).

La Dependencia de Asesoramiento sobre Cuestiones de Género de la UNAMID ha ampliado sus actividades, en línea con la resolución 1820 (2008) del Consejo de Seguridad.
ووسعت الوحدة الاستشارية للشؤون الجنسانية التابعة للعملية المختلطة نطاق أنشطتها تمشيا مع قرار مجلس الأمن 1820 (2008).

Dependencia de Asesoramiento sobre Cuestiones de Géneroc
الوحدة الاستشارية للشؤون الجنسانية(ج)

:: Dependencia de Asesoramiento sobre Cuestiones de Género: 2 puestos (1 P-4, 1 funcionario nacional del cuadro orgánico).
:: وحدة المشورة في المسائل الجنسانية: وظيفتان (1 فئة ف-4، وموظف وطني واحد من الفئة الفنية).