"dita" - Traduction Espagnol en Arabe

• ديتا

Él sabía que estaba muriendo de leucemia y le dedicó este concierto a su mujer, Dita, quien era pianista de concierto.
مات بسرطان الدم وكان يعلم ذلك قرر حينها إهداء تلك المقطوعة لزوجته ديتا, التي كانت هي أيضا عازفة بيانو

Te hice vestirte como Dita Von Teese y besar a un chico que ni siquiera te gusta.
جعلتكِ تلبسين ملابس ديتا فون تيز وتقبّلين فتىً لا يعجبكِ حتى.

Dita y yo tenemos noticias, ma.
" و انا " ديتا " لدينا بعض المستجدات " امي

La orden de clausura por ocho días se dictó tras el secuestro y asesinato de un funcionario de las Naciones Unidas de origen serbio después de que el periódico Dita lo acusó de ser miembro de las fuerzas paramilitares serbias durante el conflicto ocurrido recientemente y publicó su domicilio y detalles sobre su familia.
وقد جاء إغلاق الصحيفة لمدة ثمانية أيام عقب اختطاف وقتل أحد موظفي الأمم المتحدة ينحدر من أصل صربي بعد أن اتهمته صحيفة ديتا اليومية بأنه كان من الأفراد الصرب شبه العسكريين خلال الصراع الأخير ونشرت عنوانه وتفاصيل عن عائلته.

El reglamento sobre la conducta de la prensa escrita fue utilizado contra Dita, a raíz de la publicación en ese periódico de los nombres de serbios de Kosovo a los que acusaba de crímenes de guerra.
103 - واستعملت القاعدة التنظيمية التي تحكم وسائط الإعلام المطبوعة ضد الصحيفة اليومية " ديتا " إثر نشرها قائمة بأسماء عدد من صرب كوسوفو اتهمتهم بارتكاب جرائم حرب.

Tras un día de cierre, Dita comenzó a imprimirse otra vez el 1° de agosto, utilizando la imprenta del diario Koha Ditore.
وبعد التوقف عن الصدور يوما واحدا، عادت " ديتا " إلى الطباعة في 1 آب/أغسطس، مستعملة مطابع الصحيفة " كوها ديتوري " .

Dita, ¿cómo aíslo esa casa?
(ديتا)، أنّى أُحكم السّيطرة على ذلك المنزل؟

Te he visto, Dita.
لقد رأيتك , ديتا

Ve tú. Yo me quedaré con Dita.
" انت اذهب , سوف ابقي مع " ديتا

Papá.. ella es Dita.
ابي " هذه ديتا"

Dita y yo tenemos novedades, ma.
انا و (ديتا ) لدينا بعض المستجدات , امي

¿Cómo está Dita?
كيف حال " ديتا " ؟

¡Dita, Dita!
ديتا , ديتا

Dita y yo... tendremos un bebé.
... " انا و " ديتا لدينا طفل

¿Cómo está la chica, Dita?
( كيف حال الفتاة , (ديتا

¿Dita?
ديتا " ؟"

Mamá, esta es Dita.
" هذه " ديتا

¡Dita!
! " ديتا"