"el consejo de administración fiduciaria decidió" - Traduction Espagnol en Arabe

• قرر مجلس الوصاية

131. En su 1699ª sesión, celebrada el 13 de mayo de 199318, el Consejo de Administración Fiduciaria decidió examinar conjuntamente los temas 8 y 9 de su programa (véase supra).
١٣١ - في الجلسة ٩٩٦١، المعقودة في ٣١ أيار/مايو ٣٩٩١)٨١(، قرر مجلس الوصاية أن ينظر في البندين ٨ و٩ معا )انظر أعلاه( من بنود جدول أعماله.

133. En su 1699ª sesión, celebrada el 13 de mayo de 199318, el Consejo de Administración Fiduciaria decidió examinar conjuntamente los temas 10 y 11 de su programa (véase supra).
١٣٣ - في الجلسة ١٦٩٩، المعقودة في ١٣ أيار/مايو ١٩٩٣)١٨(، قرر مجلس الوصاية أن ينظر في البندين ١٠ و ١١ من جدول أعماله معا )انظر أعلاه(.

Territorios en fideicomiso 83. En su 1704ª sesión, celebrada el 24 de mayo de 19941, el Consejo de Administración Fiduciaria decidió tomar una decisión sobre el tema 8 de su programa, tras la aprobación de sus conclusiones y recomendaciones.
٨٣ - في الجلسة ١٧٠٤، المعقودة في ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٤)١(، قرر مجلس الوصاية أن يتخذ مقررا بشأن البند ٨ من جدول أعماله، عقب اعتماد استنتاجاته وتوصياته.

94. En su 1701ª sesión, celebrada el 17 de mayo de 19935, el Consejo de Administración Fiduciaria decidió, sin que mediaran objeciones, hacer una excepción a la aplicación del artículo 57 de su reglamento en que se estipula que se deben distribuir copias de los informes y de los proyectos de resolución a los miembros 24 horas antes de la sesión en que vayan a ser examinados.
٩٤ - في جلسته ١٧٠١، المعقودة في ١٧ أيار/مايو ١٩٩٣)٥(، قرر مجلس الوصاية دون اعتراض التجاوز عن المادة ٥٧ من نظامه الداخلي التي تنص على ضرورة تعميم نسخ من التقارير ومشاريع القرارات على اﻷعضاء قبل موعد جلسة النظر فيها ﺑ ٢٤ ساعة.