"entre tú" - Traduction Espagnol en Arabe

• بينك
• بينكِ
• بينكما
• بينكَ
• بيني وبينك
• معك أنت
• مَعك
• بينكم
• بيني وبينكِ
• وبين لي
• بينى وبينك
• بيني وبينكَ

Papá, sabes que no me gusta meterme entre tú y mamá pero ella está deprimida en este momento.
ابي انت تعلم انني لا اريد التدخل بينك وبين امي ولكن ان حالتها غير جيدة

¿Estás segura de que no hay ningún detalle que olvidaste mencionar... sobre lo que sucedió entre tú y Lupo?
هل أنت متأكدة أنه لا يوجد تفاصيل نسيت أن تذكريها عن الذي حدث بينك وبين لوبو

Por favor. Nunca van a resultar las cosas entre tú y Sharp.
هيا, لن تنجح الأمور أبدا بينك وبين ـ شارب ـ

¿Entonces estás segura que no hay nada sexual entre tú y él?
إذًا أنتِ متأكّدة لا يوجد هناك توتّر جنسيّ بينكِ وبينه؟

No sé qué es lo que pasó entre tú y Karen anoche.
لا أعلم مالذي حدث بينك و بين كارن ليلة البارحة

La única diferencia entre tú y yo es que yo tomé algunas malas decisiones y tú hiciste algunas buenas.
الفرق الوحيد بيني و بينك هو أنني قمت ببعض القرارات السيئة و أنت قمت بالجيد منها

Así que, ¿Estás segura que se ha acabado entre tú y Damon?
اذن هل أنتي متأكدة أن كل شيء انتهى بينك وديمن؟

Escucha, Charlie, no sé lo que está pasando entre tú y Tanya.
أسمع , تشارلي, لا أعلم ماذا يحدث بينك وبين تانيا

Sé que no es mi problema, ¿pero hay algo entre... tú y nuestra reportera estrella?
إنّه ليس من شأني، ولكن هل هناك أمر يجري بينك وبين ومُراسلتنا المُتألقة؟

Es entre tú y su madre, pero si fuera por mí, querría saber.
الامر بينك وبين والدته ولكن لو كنت أنا، أريد أن أعرف.

En realidad no quiero estar en medio... de esta guerra entre tú y Noah.
أنا حقاً لا أريد أن أتورط في هذا العداوة بينك وبين نواه

No, pero ya pude ver el principio de ello entre tú y Langham.
لا، ولكن يمكن أن أشعر أنه يبدأ بالفعل بينك وبين لنهغام

, nunca te he preguntado lo que pasó exactamente entre tú y Bill.
أتعلمي، أنّني لم أطلب منك بالضبط كيف تسير الأمور بينك وبيل.

No, no, yo creo que Sunaina se interpone entre tú y Pedro.
‎لا.. لا.. أعتقد أن سوناينا جاءت بينك و بين بيتر.

Y quiero que sepas que espero que todo termine bien entre tú y tu esposo.
أنا فقط أردتكِ أن تعلمين وآمل أن يحل كلّ شيء بينكِ وبين زوجكِ

Sólo porque las cosas no funcionan entre tú y tu editor...
فقط لأن الأمور لا تجري حسنا بينكِ و مُحرِّرِكِ..

En cuanto a lo que pasó entre vosotros dos hace 25 años, ya sabes, es algo entre tú y ella.
على قدر البعد عما حدث بينكما أنتما الاثنين منذ 25 سنة , كما تعلم فهذا بينك وبينها

No quiero hacerla sentir que tiene que elegir entre tú y yo.
لا أريدها أن تشعر بأنّها مجبرة على الاختيار بينكَ وبيني

Porque no quiero que se preocupe. Esto queda entre tú y yo.
لأنني لا أريدها أن تقلق بشأن ذلك فهذا بيني وبينك

No es la primera vez entre tú y el perro.
ليست المرة الأولى معك أنت والكلب، أعرف ذلك

Las cosas se pusieron bastante serias entre tú y Dee en el pasado, ¿verdad?
لذا أشياء أصبحتْ حارةَ وثقيلةَ جميلةَ مَعك وظهرِ دي في اليومِ، يُصحّحُ؟

Y quiero que imaginen que existe un espacio entre tú y algo desconocido.
وأريدُ منكم تخيل وجود هوة بينكم وبين شيئًا مجهول.

Esa es la diferencia entre tú y yo Nunca me habría ido hasta que el trabajo estuviera acabado.
هذا هو الفارق بيني وبينكِ ، أنا ما كنت لأغادر أبداً قبل أن أنهي العمل

Soy Mona pero eso también es entre tú y yo, ¿de acuerdo?
"انه مني ،" "ولكن هذا هو فقط بينك وبين لي ايضا ، موافقة؟ "

¿Por qué tendría esto que impedir el matrimonio entre tú y yo?
وما علاقة هذا الزواج القاحل بينى وبينك ؟

Dijo que no se dio cuenta de cuánto quedaba entre tú y yo y que no quería quedar atrapado en medio de nosotros.
قال أنّه لم يدرك أنّه ثمّة الكثير ما زال بيني وبينكَ وهو لم يرد أن يعلق بيننا