"este escritorio" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا المكتب
• هذه الطاولة
• هذه المنضدةِ

Sabes, este caso me obligó a... limpiar este escritorio de una vez por todas.
حسنا, هذه القضية اضطرتني الى . تنظيف هذا المكتب مرة آخرى وللأبد

Y estaba sentado en este escritorio cuando te llamé para decirte que tenía herpes, y que aún estaba enamorado de ti.
و كنت جالساً على هذا المكتب عندما هاتفتك و قلت لك أنني مصاب بالهيربيس و أنني لازلت أحبك

Y Clinton salió ahí fuera y volvió a entrar con este escritorio verde.
ذهب وكلينتون الى هناك وانه عاد في مع هذا المكتب الخضراء.

La verdad es que está a cuatro patas escondido detrás de este escritorio.
في الحقيقه انه منبطح على اطرافه الاربعه خلف هذا المكتب

Estaba en la cocina, estaba tomando una cerveza... Dios mío. Me encanta este escritorio.
كنت سأحضر الجعة يا إلهي، كم أحببت هذه الطاولة

Si mis huellas digitales estan sobre este escritorio, ¿eso significa que sea mio?
إذا كانت بصمات أصابعي على هذه المنضدةِ هل ذلك يعني أن هذه المنضدة ملكى

Ahora, Sr. Bell, para ser justos con todos los estudiantes, es importante que este libro este siempre disponible en este escritorio.
لأكون عادلة مع كل التلاميذ من المهم أن يكون هذا الكتاب دائماً متوفراً على هذا المكتب

Pero es una inversión. este escritorio se apreciará como obra de arte.
هذا يعتبر استثمار هذا المكتب سيُقدّر كعمل فني

Mientras que esté en este escritorio no irás a esta guerra.
حسنا طالما كنت انا جالسا علي هذا المكتب فانت لن تذهب الي الحرب

Durante los últimos 27 años, me he sentado ante este escritorio... entregándome a una sola cosa:
، للسنوات الـ27 الماضية جلست على هذا المكتب أكرس نفسي لشيء واحد

Cuando me siento en este escritorio, soy un vendedor.
عندما أجلس على هذا المكتب يا بام أنا رجل مبيعات إذا كنت تريدين الكلام مع مالك المبنى الجديد

Hiciste mucho trabajo bueno en este escritorio. No lo sé.
لقد عملتَ الكثير من العمل الجيد على هذا المكتب

Después de 20 años detrás de este escritorio, he perdido la visión de por qué comencé.
بعد 20 عاماً خلف هذا المكتب فدقت بصيرتي لماذا بدأت

Recuerdo cuando tenía 5 años, me escondí bajo este escritorio con todos mis dulces de Halloween.
أتذكر حين كنت في الخامسة، أختبيء اسفل هذا المكتب بكل حلوى عيد القديسين

Hasta entonces, estarás en este escritorio contestando ese teléfono, vendiendo papel "acme".
لكن حتى يحين الوقت، ستظلين في هذا المكتب تجيبين هذا الهاتف، وتبيعين ورق شركة آكمي

Nos va a costar un millón de dólares y cuatro veces el tamaño de este escritorio...
سيحتاج الأمر لمليون دولار ..وأربع أضعاف حجم هذا المكتب

Lamento arruinar la fiesta, pero tengo que llevarme este escritorio.
أسفة لأنهاء الحفلة، لكن أحتاج أن آخذ هذا المكتب

Sabes, tuve este escritorio por 5 años
أنتي تعلمين أنه كنت أملك هذا المكتب لمدة 5 سنوات

Lo hemos seguido por semanas. Es del tamaño de este escritorio.
لقد كنا نتتبعه منذ أسابيع إنه بحجم هذا المكتب

Nadie pasa más tiempo... babeando frente a este escritorio más que tú.
لا أحد يقضي الكثير من الوقت يتكلم أمام هذا المكتب غيركِ.

Te tendría aquí, en este escritorio, hasta que hayas rogado por clemencia dos veces.
سأود أن حظى بك هنا تماماً على هذه الطاولة حتى تتسول الرحمة لمرتين

Tú y tú... muevan este escritorio.
حسنا،أنت وأنت، أَحتاجُكما لتَحريك هذه المنضدةِ.