"función del derecho penal" - Traduction Espagnol en Arabe

• دور القانون الجنائي
• وظيفة القانون الدولي

Informe del Secretario General sobre la función del derecho penal en la protección del medio ambiente
تقرير اﻷمين العام عن دور القانون الجنائي في حماية البيئة

La función del derecho penal en la protección del medio ambiente
دور القانون الجنائي في حماية البيئة

función del derecho penal en la protección del medio ambiente
دور القانون الجنائي في حماية البيئة

IV. función del derecho penal en las protección del medio ambiente
الرابع - دور القانون الجنائي في حماية البيئة

1. Expresa su reconocimiento por los esfuerzos del Gobierno de Costa Rica para continuar conversaciones sobre la función del derecho penal en lo tocante a la protección del medio ambiente; agradece asimismo la oferta de dicho Gobierno de dar acogida, en noviembre de 1996, a una reunión de expertos sobre este tema e invita al Secretario General a que colabore en la medida necesaria en la organización de esa reunión;
١ - يقدر الجهود التي تبذلها حكومة كوستاريكا من أجل اجراء مناقشات حول وظيفة القانون الدولي فيما يتعلق بحماية البيئة، ويقدر أيضا عرض تلك الحكومة أن تستضيف في تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ اجتماعا لفريق خبراء حول هذا الموضوع، ويدعو اﻷمين العام إلى أن يقدم التعاون اللازم في تنظيم ذلك الاجتماع؛

1994/15. función del derecho penal en la protección del medio ambiente
١٩٩٤/١٥ - دور القانون الجنائي في حماية البيئة

1996/10. función del derecho penal en la protección del medio ambiente
١٩٩٦/١٠ - دور القانون الجنائي في حماية البيئة

V.A.7 función del derecho penal en la protección del medio ambiente
دور القانون الجنائي في حماية البيئة

I. función del derecho penal en la protección del medio ambiente
دور القانون الجنائي في حماية البيئة

1994/15 función del derecho penal en la protección del medio ambiente
١٩٩٤/١٥ دور القانون الجنائي في حماية البيئة

Éstos proporcionan información relativa a la función del derecho penal en la protección del medio ambiente y asesoramiento sobre la viabilidad de los proyectos de asistencia técnica en sus países y regiones.
ويقدم الخبراء تغذية مرتدة بشأن دور القانون الجنائي في حماية البيئة وبشأن صلاحية مشاريع المساعدة التقنية في بلدانهم ومناطقهم.

9. La función del derecho penal en la protección del medio ambiente fue objeto de merecida atención y la resolución 1993/28 del Consejo Económico y Social esbozó nuevas estrategias para la cooperación internacional en esa esfera.
٩ - وحظي دور القانون الجنائي في حماية البيئة بما يستحقه من اهتمام. وقد أوجز قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٨ الاستراتيجيات الجديدة المتعلقة بالتعاون الدولي في ذلك الميدان.

función del derecho penal en la protección del medio ambienteVéase el debate pertinente en el capítulo II.
دور القانون الجنائي في حماية البيئة*

a) La función del derecho penal y la protección del medio ambiente;
)أ( دور القانون الجنائي في حماية البيئة؛

1. Expresa su reconocimiento por los esfuerzos del Gobierno de Costa Rica para continuar conversaciones sobre la función del derecho penal en lo tocante a la protección del medio ambiente; agradece asimismo su oferta de dar acogida, en noviembre de 1996, a una reunión de expertos sobre este tema e invita al Secretario General a que colabore en la medida necesaria en la organización de esa reunión;
١ - يقدر الجهود التي تبذلها حكومة كوستاريكا من أجل اجراء مناقشات حول وظيفة القانون الدولي فيما يتعلق بحماية البيئة، ويقدر أيضا عرضها بأن تستضيف في تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ اجتماعا لفريق خبراء حول هذا الموضوع، ويدعو اﻷمين العام إلى أن يقدم التعاون اللازم في تنظيم ذلك الاجتماع؛

1. Expresa su reconocimiento por los esfuerzos del Gobierno de Costa Rica para continuar conversaciones sobre la función del derecho penal en lo tocante a la protección del medio ambiente; agradece asimismo la oferta de dicho Gobierno de dar acogida, en noviembre de 1996, a una reunión de expertos sobre este tema e invita al Secretario General a que colabore en la medida necesaria en la organización de esa reunión;
١ - يقدر الجهود التي تبذلها حكومة كوستاريكا ﻷجل إجراء مناقشات حول وظيفة القانون الدولي فيما يتعلق بحماية البيئة، ويقدر أيضا عرض تلك الحكومة أن تستضيف في تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ اجتماعا لفريق خبراء معني بهذا الموضوع، ويدعو اﻷمين العام إلى أن يبدي التعاون اللازم في تنظيم ذلك الاجتماع؛