| Hay una foto tuya arriba sosteniendo una cerveza a los 18 años. | Open Subtitles | هناك صورة لك في الأعلى ممسكاً بجعة وانت بعمر الـ18. |
| Hay una foto mía del anuario sentado en la primera fila. | TED | هناك صورة لي في كتاب السنة وأنا أجلس في الصفّ الأمامي. |
| Hay una foto mía, en un campamento de verano, por ahí arriba. | Open Subtitles | نعم، هناك صورة لي في مخيم صيفي في مكان ما هنا. هوه. |
| ¡ Hay una foto que muestra cómo saltó, y una "X" en donde cayó! | Open Subtitles | توجد صورة ترى فيها أين قفز وعلامة × على محل هبوطه |
| En un ático en alguna parte Hay una foto tuya embelleciendo. | Open Subtitles | في العلية هنالك صورة لك تقول أنكٍ اصبحتي أجمل |
| Aquí Hay una foto del día del casting. Ese soy yo en el centro. | Open Subtitles | هذه صورة من اليوم الذي أدينا فيه المسرحية هذا انا في المنتصف |
| Hay una foto en la pared de ella sentada en esta misma silla. | Open Subtitles | ثمة صورة لها على الحائط وهي تجلس على نفس هذا الكرسي |
| Hay una foto de ella aquí en mi anuario. | Open Subtitles | أوه، هناك صورة ل لها في الكتاب السنوي في الواقع. أوه. |
| Cada vez que Hay una foto tuya con una mujer distinta es como una bofetada en la cara, ¿no entiendes eso? | Open Subtitles | دائماً، هناك صورة لك مع امرأة أخرى مثل صفعة علي الوجه ألا تفهم ذلك؟ |
| ¿Hay una foto de una muñeca con la que jugaba cuando era pequeña? | Open Subtitles | هل هناك صورة أُلتقطت لي مع دمية، كنت العب معها حينما كنت صغيرة؟ |
| Hay una foto de mí visitándolo en el hospital y es como si fuera cualquier chico enfermo. | Open Subtitles | هناك صورة لى وأنا أزوره فى المستشفى إنها أكبر مأساة فى حياتى |
| Hay una foto de él en la pista, ¿era rápido? | Open Subtitles | هناك صورة لبينيت على حلبة السباق هل كان سريعا؟ |
| ¿Hay una foto tuya en mi billetera usando un bikini de metal? | Open Subtitles | هل هناك صورة لك في محفظتي مرتديا بيكيني معدني؟ |
| A ver si Hay una foto parecida al dibujo - de John. | Open Subtitles | لنرى إن كانت هناك صورة بتلك الولايات تماثل رسمة مجهول النهر |
| Hay una foto de mis pies desnudos, chorreando miel. | Open Subtitles | في الواقع هناك صورة ـ لأقدامي العاريّة ، مغموسةَ في العسل ـ أصابعكِ الجميلة ؟ |
| Hay una foto dentro que me gustaría que ojearas. | Open Subtitles | هناك صورة بالداخل أريدكِ أن تلقي نظرة عليها. |
| Bueno, apuesto a que no Hay una foto suya apagando una luz después de usarla. | Open Subtitles | حسناً، أراهن أنه لا توجد صورة له يطفئ فيها الضوء بعد استخدامه |
| En la organización Hay una foto de una mujer y un niño. | Open Subtitles | في المكتب توجد صورة لامراة وطفلة |
| Hay una foto del pobre estúpido en la parte de abajo. Se disparó él mismo en el brazo. | Open Subtitles | هنالك صورة للغبي في الأسفل أصاب نفسه بسهم في ذؤاعه |
| Estamos adentro. Aquí Hay una foto del tipo que dirige el sitio. | Open Subtitles | تم إختراقه هذه صورة الرجل الذي يدير الموقع |
| Bueno, Hay una foto tuya en su regazo, es la historia principal de la página web del Canal siete. | Open Subtitles | ثمة صورة لكِ فى حضنه إنها القصة الرئيسية فى موقع القناة السابعة |
| ¿Hay una foto tuya, pero estás viejo y horrible? | Open Subtitles | هل هنالك صور لك لكنك كبير بالسن و بشع ؟ |
| Acá Hay una foto de Ross. Y ahí estoy yo. | Open Subtitles | ها هي صورة روس و هذا أنا |
| Aqui Hay una foto tuya con un tipo. | Open Subtitles | أنا أنظر للوحتك وهناك صورة لكِ... |
| Tal vez Hay una foto allí | Open Subtitles | ربما يوجد صورة هناك |
| Hay una foto mía en tu teléfono mientras lo escuchaba. | Open Subtitles | هناك صوره ليّ وأنا أستمع إليها علي هاتفك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 