Découvrez nos services en

    "la pistola" - Traduction Espagnol en Arabe

    • السلاح
        
    • البندقية
        
    • مسدس
        
    • المسدّس
        
    • مسدسك
        
    • بالمسدس
        
    • سلاحك
        
    • البندقيةَ
        
    • المُسدّس
        
    • المسدس
        
    • المُسدس
        
    • مسدّس
        
    • سلاحه
        
    • مسدسه
        
    • سلاحي
        
    la pistola que tenías en la mano es el arma del delito. Open Subtitles يَقُولُ المختبرَ بأنّ السلاح الذي كُنْتَ تَحمله كَانَ سلاحَ الجريمة.
    Déjame solo con la pistola y no tendrás que preocuparte por mí. Open Subtitles أتركوني مع السلاح لوحدي وبعدها ليس عليكم أن تقلقوا حولي
    O sea, sé que la escopeta está descargada, pero mientras tengas la pistola, Open Subtitles اعني انني أعرف بأن البندقية فرغت لكن طالما لديك هذا المسدس
    Tenían a una con la pistola, pistola que tenía, además, el gatillo levantado, sin seguro. UN كانوا يصوّبون المسدس نحو إحداهن، وهو مسدس مرفوع الزناد أيضاً، بدون صمام أمان.
    la pistola esta en su mano, el seguro destrabado, casquillos por todos lados. Open Subtitles المسدّس في يدّه، هبوط قفل مفتوحا، أغلفة صدفة في كل مكان.
    - No. ¿Entonces por qué fue al armario, cogió la pistola y la cargó? Open Subtitles اذن لماذا ذَهبتَ إلى الحجرةِ واحضرت مسدسك وحشيته
    Deberías dejar la pistola, darte la vuelta y salir por la puerta. Open Subtitles عليك ان ترمي السلاح جانباً استدر وأخرج من الباب الأمامي
    La K en cirílico de "Degollador". ¿Dónde has conseguido la pistola eléctrica? Open Subtitles إنه السيريالي قاطع العنق أين حصلت على السلاح الصاعق ؟
    Señoría, aunque pueda probar que tenía un defecto, la pistola se disparó durante la comisión de un crimen. Open Subtitles حضرة القاضي حتى لو تمكنت من إثبات أنه كان معيوبا السلاح أطلق أثناء إرتكاب الجريمة
    Me dijiste que no me ayudarías sin la pistola... así que acudí a tu novio. Open Subtitles لقد أخبرتينى أنكٍ لن تستطيعى مساعدتى بدون السلاح ولذلك قد ذهبت إلى صديقك
    Y quizás tú deberías recordar quién tiene aquí la pistola. ¡Dejadlo ya! Open Subtitles ولربما يجب أن تتذكر من يحمل السلاح هنا فالتلقوا بالسلاح
    Me dijiste que no me ayudarías sin la pistola, así que acudí a tu novio. Open Subtitles لقد أخبرتينى أنكٍ لن تستطيعى مساعدتى بدون السلاح ولذلك قد ذهبت إلى صديقك
    Según mis cálculos, el taxi cayó al agua allí, lo que significa que la pistola no puede estar lejos. Open Subtitles وبناء على حساباتي سقط التاكسي في الماء هناك هاذا يعني أن البندقية لايجب أن تكون بعيدة
    Según mis cálculos... el taxi cayó al agua allí... lo que significa que la pistola no puede estar lejos. Open Subtitles وبناء على حساباتي سقط التاكسي في الماء هناك هاذا يعني أن البندقية لايجب أن تكون بعيدة
    No entran en esta numeración de las partes principales ni la bocacha del fusil y de la pistola ni la culata de ninguna de ellas. UN ولا يدخــل في عــداد اﻷجزاء الرئيسية فوهة البندقية والمسدس أو قاعدة كل منهما.
    Esto es una Magnum calibre 44, la pistola más potente del mundo. Open Subtitles هذا مسدس ماغنوم عيار 44 إنه أقوى مسدس في العالم
    Le quitó el seguro a la pistola de clavos para que disparara rápido. Open Subtitles لقد عطل مفتاح الآمان في مسدس المسامير لذلك يطلق بشكل متتالي
    la pistola que llevaba es con la que mataron a su marido. Open Subtitles المسدّس الذي كان يحمله هو نفسه الذي قُتل به زوجكِ
    Apuesto a que sacaría la pistola enseguida. Open Subtitles كنت أراهن أنك ستسحب مسدسك بمنتهى السرعة وتلقيني ميتاً
    Siempre usa balas de oro. Por eso lo llaman el Hombre de la pistola de Oro. Open Subtitles يَستعملُ دائماً رصاصة ذهبية، لِذلك سمي بالرجل بالمسدس الذهبي.
    Siempre hay quien desenfunde más rápido que tú, y cuanto más uses la pistola, antes encontrarás a ese hombre. Open Subtitles دائما يكون هناك من يستخدم السلاح أسرع منك و كلما أكثرت من أستخدام سلاحك يقترب موعد مقابلتك لذلك الرجل
    la pistola está registrada, así que si alguien lo encontraba, sería fácil rastrearlo. Open Subtitles إنّ البندقيةَ مسجّلةُ، إذن لو أنَّ أي واحد وَجدَ ذلك الغلافِ، هو كان يُمكنُ أنْ يُتتبّعَ بسهولة.
    Joder, la próxima vez, dame la pistola. Open Subtitles سحقاً، في المرّة القادمة، أعطيني المُسدّس.
    Guau, de acuerdo, mirad esto, se metío la pistola en los pantalones y se disparó a si mismo en el culo. Open Subtitles يا للروعة، حسناً، اسمعوا هذا، لقد وضع المُسدس ببنطاله وأطلق النار على مُؤخرته. الماكر.
    Puedo enseñarte la pistola de un policía de verdad. Open Subtitles أنا يُمْكِنُ أَنْ أريك مسدّس شرطة حقيقيِ
    Lo que digo es, ¿porque todavía tiene la pistola fuera para empezar? Open Subtitles انا اتسأل لماذا هو لايزال تاركا سلاحه في المكان الاول ؟
    El autor observó que el agente más joven, que le estaba apuntando con la pistola, estaba temblando, y temió que el arma pudiera dispararse accidentalmente. UN ولاحظ صاحب البلاغ أن الشرطي المتدرب الذي كان يصوب مسدسه نحوه كان يرتعد وخشي أن ينطلق الرصاص من مسدسه دون قصد.
    No iba a usar la pistola contigo. Open Subtitles مستحيل أن أرفع سلاحي عليك، رفيق

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus