"las naciones unidas en materia de administración" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأمم المتحدة للإدارة
• الأمم المتحدة في مجال الإدارة
• الأمم المتحدة في مجالي الإدارة
• اﻷمم المتحدة لﻻدارة
• اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة
• اﻷمم المتحدة المتعلق باﻹدارة
• اﻷمم المتحدة في مجال اﻻدارة
• اﻷمم المتحدة في اﻹدارة
• اﻷمم المتحدة في اﻻدارة
• الأمم المتحدة المعني بالإدارة
• اﻷمم المتحدة في ميدان اﻻدارة

Informe del Secretario General sobre la 15a Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
تقرير الأمين العام عن الاجتماع الخامس عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y Finanzas Públicas
اجتماع الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

iv) Reunión del Grupo de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas:
`4 ' اجتماع الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة؛

Tradicionalmente tal ha sido la función del Grupo de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas.
55 - وقد كان ذلك، تقليدياً، هو دور فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة والمالية العامة.

Recomendaciones formuladas por el Grupo de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas en su 15ª reunión
توصيات فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة في اجتماعه الخامس عشر

11ª Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y Finanzas Públicas
الاجتماع الحادي عشر لخبراء برنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة

H. Fechas de la 12ª Reunión de Expertos del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y Finanzas Públicas
مواعيد عقد الاجتماع الثاني عشر للخبراء المعنيين ببرامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة

Reestructuración y revitalización del Grupo de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
إعادة تشكل فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية وتنشيطه

Reestructuración y revitalización del Grupo de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
إعادة تشكيل فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية وتنشيطه

La Secretaría presentará los principales logros alcanzados por el programa de las Naciones Unidas en materia de administración pública, finanzas y desarrollo durante el pasado año.
ستقدم الأمانة العامة النقاط البارزة لبرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة للسنة الماضية.

El Comité es el sucesor del Grupo de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas.
واللجنة هي الهيئة الخلف للاجتماع السابق للخبراء المعنيين ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة.

Reestructuración y revitalización del Grupo de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
إعادة تشكيل فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة وتنشيطه

Examen del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

La Secretaría presentará una ponencia sobre las tendencias generales de las actividades de las Naciones Unidas en materia de administración pública para que el Comité lo examine y aporte orientación al respecto.
ستقدم الأمانة العامة ورقة عن الاتجاهات العامة لأنشطة الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة لتستعرضها اللجنة وتسترشد بها.

Examen de las actividades de las Naciones Unidas en materia de administración pública
استعراض أنشطة الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة

PROGRAMA DE TRABAJO DE las Naciones Unidas en materia de administración Y FINANZAS PÚBLICAS
برنامج عمل اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة

Informe del Secretario General sobre la Decimocuarta Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
تقرير اﻷمين العام عن اجتماع الخبراء الرابع عشر المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة المتعلق باﻹدارة العامة والمالية العامة

Informe de la Duodécima Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
تقرير اجتماع الخبراء الثاني عشر بشأن برنامج اﻷمم المتحدة في مجال اﻹدارة العامة والمالية

Los organismos de las Naciones Unidas, incluido el programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas, continuarán desempeñando un papel vital en la asistencia brindada a los Estados para que aumenten su capacidad de prestación de servicios de salud pública y otros servicios sociales.
وستواصل هيئات اﻷمم المتحدة، ومنها برنامج اﻷمم المتحدة في اﻹدارة العامة والمالية العامة، القيام بدور حيوي في مساعدة الدول على بناء قدراتها على تقديم السلع والخدمات في مجالي الصحة والرعاية.

El Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas fue concebido para apoyar a los Estados Miembros en la respuesta a los desafíos que encara la administración pública en materia de desarrollo.
38 - وأنشئ برنامج الأمم المتحدة المعني بالإدارة العامة والمالية العامة، لكي يقدم الدعم للدول الأعضاء في مواجهة التحديات التي تعترض الإدارة العامة في مجال التنمية.