"misión permanente del japón ante las naciones" - Traduction Espagnol en Arabe

• البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم
• بالبعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم

AL SECRETARIO GENERAL POR LA Misión Permanente del Japón ante las Naciones UNIDAS
اﻷمين العام من البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة

Cargo actual: Consejero de la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas (encargado de las cuestiones relacionadas con la Quinta Comisión desde 1994).
المنصب الحالي: مستشار في البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة، مكلف بشؤون اللجنة الخامسة منذ عام ١٩٩٤.

Cargo actual Consejero de la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas, encargado de la Quinta Comisión, desde 1997
المنصب الحالي: مستشار البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة، المسؤول عن اللجنة الخامسة منذ عام ١٩٩٧

PRESIDENTE DEL COMITÉ POR LA Misión Permanente del Japón ante las Naciones UNIDAS
رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة

Ministro, Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas
وزير، بالبعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة

Consejero de la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas (encargado de las cuestiones relacionadas con la Quinta Comisión desde 1994).
مستشار في البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة، مكلف بشؤون اللجنة الخامسة منذ عام ١٩٩٤.

al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas
رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة

Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas, Nueva York
البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك

Takeshi Kamitani, Ministro, Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas
تاكيشي كاميتاني، وزير، البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة

Agosto de 1993 Ministro, Jefe de Cancillería de la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas
آب/أغسطس ١٩٩٣ وزير، رئيس مقر البعثة، البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة

1988-1993 Consejero de la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas
١٩٨٨-١٩٩٣ مستشار في البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة

Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas, Nueva York, 1972 a 1977.
البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك، ١٩٧٢-١٩٧٧.

1988-1993 Consejero, Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas
١٩٨٨-١٩٩٣ مستشار في البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة

Cargo actual: Consejero (encargado de la Quinta Comisión) en la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas desde junio de 1994
المنصب الحالي: مستشار )مسؤول عن اللجنة الخامسة( في البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة، منذ حزيران/يونيه ١٩٩٤

Seminario La Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas realizará un seminario de participación abierta sobre la promoción de la cooperación Sur-Sur, presidido por el Excmo. Sr. Owada, Representante Permanente del Japón.
تنظم البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة حلقة دراسية مفتوحة حول تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنـوب، يرأسهـا صاحب السعادة السيد أوادا، الممثل الدائم لليابان، يومي ٦ و ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.

Seminario La Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas realizará un seminario de participación abierta sobre la promoción de la cooperación Sur-Sur, presidido por el Excmo. Sr. Owada, Representante Permanente del Japón.
تنظم البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة حلقة دراسية مفتوحة حول تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب، يرأسها صاحب السعادة السيد أوادا، الممثل الدائم لليابان، يومي ٦ و ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.

Nobuaki Ito (Japón), Ministro, Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas (Viena)
نوبواكي ايتو )اليابان( وزير ، البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة )فيينا(

Primer Secretario, Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas
سكرتير أول، بالبعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة