"que han firmado o ratificado la convención" - Traduction Espagnol en Arabe

    • التي وقعت أو صدقت على اﻻتفاقية
        
    • التي وقعت على اتفاقية
        
    • التي وقعت على اﻻتفاقية أو صدقت عليها
        
    • التي وقعت أو صدقت على اتفاقية
        
    • التي وقَّعت على الاتفاقية أو صدَّقت عليها
        
    • التي وقعت أو صدﱠقت على اﻻتفاقية
        
    • التي وقعت اﻻتفاقية أو صدقت عليها
        
    • التي وقعت على الاتفاقية
        
    • التي وقَّعت أو صدَّقت على الاتفاقية
        
    • التي وقّعت على الاتفاقية
        
    • التي وقﱠعت على اتفاقية
        
    LISTA DE LOS ESTADOS que han firmado o ratificado la Convención PARA UN قائمة الدول التي وقعت على اتفاقية منع جريمة إبادة اﻷجناس
    Lista de los Estados que han firmado o ratificado la Convención para UN قائمة الدول التي وقعت على اتفاقية منع جريمة إبادة اﻷجناس
    LISTA DE LOS ESTADOS que han firmado o ratificado la Convención CONTRA UN قائمة الدول التي وقعت أو صدقت على اتفاقية مناهضة
    En el anexo I del presente informe figura una lista de los Estados que han firmado o ratificado la Convención, o se han adherido a ella. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالدول التي وقَّعت على الاتفاقية أو صدَّقت عليها أو انضمت إليها.
    LISTA DE LOS ESTADOS que han firmado o ratificado la Convención CONTRA LA TORTURA Y OTROS TRATOS UN قائمة الدول التي وقعت على اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية
    LISTA DE LOS ESTADOS que han firmado o ratificado la Convención CONTRA LA TORTURA Y OTROS TRATOS UN قائمة الدول التي وقعت على اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية
    LISTA DE LOS ESTADOS que han firmado o ratificado la Convención CONTRA LA TORTURA Y OTROS TRATOS UN قائمة الدول التي وقعت على اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية
    ESTADOS que han firmado o ratificado la Convención CONTRA LA TORTURA Y OTROS TRATOS O PENAS CRUELES, INHUMANOS O DEGRADANTES, O QUE SE HAN ADHERIDO UN الدول التي وقعت على اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، أو صدقت
    LISTA DE LOS ESTADOS que han firmado o ratificado la Convención CONTRA UN قائمة الدول التي وقعت أو صدقت على اتفاقية مناهضة
    En el anexo I del presente informe figura una lista de los Estados que han firmado o ratificado la Convención, o se han adherido a ella. B. Sesiones y períodos de sesiones UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالدول التي وقَّعت على الاتفاقية أو صدَّقت عليها أو انضمت إليها.
    En el anexo I al presente informe figura la lista de los Estados que han firmado o ratificado la Convención o que se han adherido a ella. UN وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة الدول التي وقعت على الاتفاقية أو صدقت عليها أو انضمت إليها.
    En www.ohchr.org y http://untreaty.un.org figura una lista actualizada de los Estados que han firmado o ratificado la Convención o se han adherido a ella. UN وتوجد على الموقعين التاليين قائمة محدَّثة بالدول التي وقَّعت أو صدَّقت على الاتفاقية أو انضمت إليها: www.ohchr.org وhttp://untreaty.un.org.
    En el anexo I del presente informe figura la lista de los Estados que han firmado o ratificado la Convención o que se han adherido a ella. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة الدول التي وقّعت على الاتفاقية أو صدقت عليها أو انضمت إليها.
    LISTA DE ESTADOS que han firmado o ratificado la Convención CONTRA LA TORTURA Y OTROS TRATOS O PENAS CRUELES, INHUMANOS O DEGRADANTES, UN قائمة الدول التي وقﱠعت على اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملـة أو العقوبــة القاسيــة أو اللاإنسانيــة أو المهينــة، أو صدقـت عليها، أو انضمت

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus