"todo sobre él" - Traduction Espagnol en Arabe

• كل شيء عنه
• عنه كل شيء
• كلّ شيء عنه
• كل شئ عنه

Espera, es mi padre. Tengo el derecho de saberlo todo sobre él.
انتظر، إنه أبي ولي الحق في معرفة كل شيء عنه

Me di cuenta entonces que era siempre va a ser todo sobre él.
أدركت بعد ذلك أنه كان دائما ما يكون كل شيء عنه.

Lo sé todo sobre él, así podré ser exactamente el tipo de persona que he de ser para que crea
أعرف كل شيء عنه لذا أنا أعرف بالضبط نوع الشخص الذي يجب أن أطلبه من أجله ليعتقد

Lo sabemos todo sobre él, llegando incluso a su sabor favorito de yogur helado...
نعرف كل شيء عنه كل شيء حتى نكهته المفضلة في الزبادي المثلج.

Ud. nunca conoció a mi esposo, pero sabe todo sobre él.
أنت لم تقابل زوجي أبداً لكنّك تعرف كلّ شيء عنه

Quiero todo sobre él, del nacimiento a anoche.
أعطني كل شئ عنه من الولادة حتى الليلة السابقة

Cuando era niña, solía leer todo sobre él y... los dioses que se suponía que vivían allí y lo creía.
عندما كنت فتاة صغيرة كنت أقرأ كل شيء عنه و الآلهة التي تعيش عليه وكنت أصدق ذلك!

Si ellos lo quieren muerto, me querrían muerta a mí también. Sé todo sobre él.
لو أرادوه قتيلاً,سوف يقتلونني أيضا أعرف كل شيء عنه

Tú te encargarás de los antecedentes. Quiero saber todo sobre él.
أنت جد جميع ملفاته أريد أن أعرف كل شيء عنه

Quiero saberlo todo sobre él desde el día en que nació.
أريد أن أعرف كل شيء عنه منذ اليوم الذي ولد فيه

Quiero saberlo todo sobre él, a dónde va, con quién habla, todo.
أريد معرفة كل شيء عنه. أين يذهب ومع من يتحدّث وكل شيء.

La única manera de no obsesionarme es averiguar todo sobre él.
الطريقة الوحيدة بالنسبة لي أن لا أتوجس هو إذا عرفت كل شيء عنه.

Así que necesito saberlo todo sobre él y sus intereses.
لذا أريد معرفة كل شيء عنه وعن اهتماماته.

Si alguien me dice el tamaño de un mamífero, le puedo decir, con un 90 % de precisión, todo sobre él en términos de su fisiología, la historia de su vida, etc.
اذاُ انت تخبرني عن حجم الماموث أنا استطيع اخبارك كل شيء عنه بمعدل 90% من حيث تكوينه الفيزيولوجي , تاريخ حياته ..الخ

¡Quiero saberlo todo sobre él! ¿Tiene novia?
اريد ان اعرف كل شيء عنه هل لديه ابنة؟

Lo mejor es que ya sabes todo sobre él.
أفضل ما بالأمر أنك تعرفين كل شيء عنه

Esa señora sabe todo sobre él.
المرأة التي هناك تعرف كل شيء عنه

Encontraré la forma de llegar a él, pero primero, lo sabré todo sobre él.
سأجد طريقة لأيجاده ولكن اولاً يجب ان اعرف عنه كل شيء

Le he estudiado. Lo sé todo sobre él.
لقد درست كل تصرفاته, و أعلم عنه كل شيء

UN HOMBRE DE MITO, CHOI Bae-dal, CONOCE todo sobre él
الرجل الأسطورة، شوي بايدال ! تعلّم كلّ شيء عنه

Sí, lo sé todo sobre él
نعم، أعرف كلّ شيء عنه

Eso lo dice todo sobre él y nada sobre mí. ¡Dios mío!
ذلك يحكي كل شئ عنه ولاشئ عني أنا اوه يا الهي