"un hombre inocente" - Traduction Espagnol en Arabe

• رجل بريء
• رجل برئ
• رجلاً بريئاً
• رجلا بريئا
• رجلٌ بريء
• رجل بريئ
• لرجل بريء
• الرجل البريء
• رجلاً بريئًا
• شخص بريء
• رجلًا بريئًا
• رجُل بريء
• رجل برىء
• شخص برىء
• بريء رجل

Bueno, aprecio eso, pero un hombre inocente podría estar en la cárcel ahora.
أقـدر ذلك، ولكن قد يكون هناك رجل بريء في السجن الآن

Nada me gusta más que poner a un hombre inocente en prisión.
لا شيء أود طرح أكثر من رجل بريء في السجن

No quiero que un hombre inocente vaya a prisión durante 20 años.
لا نريد أن يدخل رجل بريء إلى السّجن لـ20 عاماً

Yo era sólo un hombre inocente, un hombre normal, que trata de vivir cómodamente como una amada celebridad, y llega un científico y me manda derechito...
لقد كنت مجرد رجل برئ شخص عادي. يحاول أن يحيا حياة مريحة

Maté a un hombre inocente. ¿Cómo cree que me siento?
لقد قتلت رجلاً بريئاً هل يزودك هذا بالأفكار؟

Pero ya no lo puedo mantener más, no cuando un hombre inocente va a ir a la cárcel.
لكن أنا لا يمكن أن يقف الآن، ليس عندما رجل بريء هو الذهاب الى السجن.

Puso en marcha una cadena de sucesos que costaron la vida a un hombre inocente.
لقد فعلت سلسة من الأحداث و قد دفعت ثمن ذلك حياة رجل بريء

Ahora mismo, hay una sala llena de gente y hay un hombre inocente esperándote,
،في الوقت الحالي، ثمة قاعة محكمة مليئة بالأشخاص ،وثمة رجل بريء ينتظرك

¿Me está diciendo que un hombre inocente lleva 11 años en un centro de detención estadounidense porque estaba en el sitio equivocado en el momento equivocado?
أنت تقول لي أن رجل بريء قضى 11 عاما في معسكر اعتقال عسكري أمريكي لأنه كان في المكان الخطأ في الوقت الخطأ؟

Quizá se entrenaban para burlarse de un hombre inocente.
وربما أردتم بعض التمرين بمخادعة رجل بريء

No tolera oír que condenamos a un hombre inocente.
هو يواصل الهذيان بأننا قمنا بتدمير رجل بريء.

Cuando le pregunté a mi papá sobre eso me dijo que habían linchado a un hombre inocente allí.
عندما سألت والدي عن ذلك ، قال انها تريد أعدم / / رجل بريء هناك.

¡Traten de pensar por ustedes mismos antes de acribillar a un hombre inocente con cigarrillos!
حاولوا ان تفكروا في انفسكم قبل ان تقذفوا رجل بريء بسجائر

Hay una diferencia entre hacer experiencia en la vida y golpear a un hombre inocente.
هناك فرق كبير بين الحصول على خبرات في الحياة وضرب رجل بريء

No dejarás morir a un hombre inocente.
ورقيق جداً، حتى أنك لن تسمح بموت رجل برئ

Pero cuando se descubra quién lo hizo en realidad sabrán que mataste a un hombre inocente.
لكن عندما يكتشفوا من ارتكب ذلك سيعرفوا أنك قتلت رجل برئ

¿Iba a condenar a un hombre inocente por la recompensa?
لكنه كان سيورط رجلاً بريئاً من أجل الجائزة؟

¿Temes haber mandado a la cárcel a un hombre inocente, Faith?
خائف من أن تضع رجلا بريئا في ليفنورث واثق؟

¿Puedo recordarle a todo el mundo aquí que soy un hombre inocente?
هل لي بتذكير الجميع أنني رجلٌ بريء من فضلكم؟

Necesito probarte, de una vez por todas, que soy un hombre inocente.
أريدك أن تثبت مرة واحدة و للأبد أنني رجل بريئ

No iba a delatarte, pero no iba a permitir que un hombre inocente fuera a la carcel de por vida.
لم يكن سيشي بكَ، ولكنّه لم يكن بإستطاعته السماح لرجل بريء بدخول السجن لمدى الحياة

Pero es la determinación del Ejército usar como chivo expiatorio a un hombre inocente... arrastrándolo gracias a esta artimaña... y con sus ganas de hacer trizas la Constitución... y perseguirlo selectivamente.
لكنّه تصميم الجيش لكبش الفداء، الرجل البريء بسحبه للإعادة خلال هذا المنفذ ورغبته بتقطيع الدستور

Enviaste a prisión a un hombre inocente.
لقد أرسلتِ رجلاً بريئًا إلى السجن

Podemos creer que somos objetivos e imparciales y acabar arruinando la vida de un hombre inocente.
يمكننا الظن أننا موضوعيون ومحايدون و مع كل هذا ندمر حياة شخص بريء.

Casi dejé que un hombre inocente asuma la culpa por mí, pero no puedo dejar que eso suceda.
كنت على وشك أن أجعل رجلًا بريئًا يقع ضحية أفعالي. لكن لا أستطيع أن أجعل هذا يحدث.

Porque sé que harías cualquier cosa para salvar la vida de un hombre inocente.
لأني أدري أنكِ لتقومين بأي شيء لإنقاذ حياة رجُل بريء

Su amigo, nuestro actual canciller, si que es un hombre inocente.
صديقك قاضى القضاة الحالى, هو من يُقال له رجل برىء

Ahora sé que un hombre inocente fue a la cárcel por mi crimen.
أعرف الأن بأن شخص برىء ذهب للسجن بسبب جريمتى.

Sí, pero hoy hemos salvado a un hombre inocente.
اليوم بريء رجل أنقذنا لكننا , نعم