"una bicicleta" - Traduction Espagnol en Arabe

• دراجة
• الدراجة
• درّاجة
• دراجه
• بدراجة
• الدراجه
• ودرّاجة
• دراجةً

- Asistenta, quiero que dejes todo lo que estás haciendo y me compres una bicicleta.
أود منكِ ترك أي شيء تقومين بفعله الآن وأن تحضري لي دراجة هوائية

Para aquellos que no saben los que es, es una bicicleta con cerveza arriba.
لمن لا يعرفون ما هى دراجة البيرة انها دراجة و عليها بيرة

Deberías salir a verlo pero no solo desde el sillín de una bicicleta.
يجب عليكِ التحقق منه بنفسكِ ليس فقط من خلال دراجة هوائية

La evolución lógica era por tanto hacer una silla de ruedas con los componentes de una bicicleta de montaña lo que mucha gente había hecho ya.
لذا التطور المنطقي هنا هو صناعة كرسي متحرك بمكونات الدراجة الجبلية، والذي صنعه الكثير من الأشخاص.

Cuando tenía seis años, quería una bicicleta.
عندما كنت في الـ6 أردت أن أحصل على درّاجة كبيرة

Hablaste de una bicicleta de diez marchas... y creo que las dos cosas son demasiado.
ذكرت بأنك ستحضر لها دراجة سباق وشعرت فقط بكونها منّا ستكون كثيرة جدا

La víctima robó una bicicleta y emprendió la huida, mientras que su propietario denunció el robo a una patrulla del Destacamento Militar No. 4.
فقد سرق الضحية دراجة وشرع في الهرب في الوقت الذي أبلغ فيه صاحبها عن السرقة دورية تابعة للفصيلة العسكرية رقم ٤.

Según parece, tres policías vestidos de paisano lo detuvieron por creer que había robado una bicicleta, lo molieron a puñetazos y patadas, lo esposaron y lo estrangularon.
وقد تم ايقافه في الشارع من قبل ثلاثة من رجال الشرطة في زي مدني ظناً من هؤلاء أنه كان قد سرق دراجة.

No sale muy bien, pero es una bicicleta particularmente alta.
انظروا لا يبدو جيداً .. ها .. انها دراجة هوائية طويلة

Pero, claro, tenemos jóvenes que todavía prefieren sonreír ya sea en un BMW o en una bicicleta.
ولكن بالطبع، لدينا شباب لا يزالون يفضلون الابتسامة ، سواء في سيارة بي ام دبليو أو من على دراجة.

Bien. ¿Creen haber visto una bicicleta cuando les mostré ese destello?
هل تظنون ان ما تم عرضه هو دراجة هوائية ؟

¿Como construir una bicicleta de montaña para los brazos que no tenga su coste ni complejidad?
كيف تصنع دراجة جبلية ليديك بدون تكلفة وتعقيد الدراجة الجبلية؟

Tengo un amigo en Portugal cuyo abuelo construyó un vehículo con una bicicleta y una lavadora para poder transportar a su familia.
لدي صديق في البرتغال جده بنى سيارة من دراجة و غسالة ملابس ليستخدمها للتنقل

Ese verano, compré una bicicleta de carrera y me iba a trabajar en bicicleta todos los días.
اشتريت دراجة سباق في ذلك الصيف، وكنت استخدم الدراجة كل يوم للذهاب للعمل.

Los cursos son la Copa Mundial de Fútbol, o construir una bicicleta.
و الدروس هي كأس العالم للكرة أو صنع دراجة.

Se anotan en un curso de 45 días para construir una bicicleta.
و سينضم الناس لدورة فترتها 45 يوما في كيفية صنع دراجة.

Traten de construir una bicicleta sin saber que pi es 3,1416.
الأن، حاول أن تصنع دراجة من غير معرفة أن باي تساوي 3.1416

Avancen hasta el tejado y busquen una bicicleta, cojan una y sigan visitando el resto de la exposición.
ستدورون من حوله، وتبدأون بالبحث عن دراجة من على السقف وتمتطيها في طريقك لمواصلة التجول في باقي المعرض

- Es como tener sexo en una bicicleta simplemente regresa a ti.
إنها مثل ممارسة الجنس على درّاجة سيعود إليك

Y camareros, y guías de museo cualquier con una Vespa o una bicicleta...
والسقاة في البارات , وكذالك جامعيين المتاحف اي شخص على دراجه

Poco después los policías le soltaron del radiador y le esposaron a una bicicleta.
وبعد ذلك بوقت قليل قام رجال الشرطة بفك يديه من أنابيب التدفئة وأوثقوهما بدراجة هوائية.

Compré una bicicleta nueva para el cumpleaños de mi sobrino pero no le gusta el color.
إشتريت هذه الدراجه من اجل عيد ميلاد إبن شقيقى ولكنه لا يحب لونها.

La recuerdo muy bien, tenía el pelo rizado y una bicicleta azul.
عفوًا، لكنّي أتذكّر تمامًا. كنت تملكين شعر كثيف مبعثر, ودرّاجة زرقاء.

Lo que sea, hazme una bicicleta, payaso.
أياً كان, اصنع لي دراجةً أيها المهرج