"usted y sus hombres" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت ورجالك
• أنت و رجالك

Leí los estados que Usted y sus hombres entregaron a los investigadores en el '73.
لقد قرأت البيانات التي أعطيتها أنت ورجالك للمحقّقين في 73

A partir de ahora, Usted y sus hombres quedan por su cuenta. Buena suerte.
من هنا ، أنت ورجالك في طريقكم الخاص، حظاًطيباً.

Usted y sus hombres podrían jubilarse con riqueza y honor.
تستطيع أن تتقاعد أنت ورجالك في مجد وثراء.

Usted y sus hombres están patrullando a pie, y ven unas máquinas dentro de un edificio abandonado.
أنت ورجالك تقومون بدوريه على الأقدام و أنت ترى بعض المعدات داخل مبنى مهجور

Teasle, Usted y sus hombres no pudieron con él. ¿Qué le hace pensar que podrá con él ahora?
تيسل, أنت و رجالك لم تتحكموا به من قبل ما الذى يجعلك تظن أنك تستطيع أن تتحكم به الآن ؟

Exijo que Usted y sus hombres se retiren a partir de estas premisas
أنا أطلب منك أن تنصرف أنت ورجالك من هذه المباني في الحال

Usted y sus hombres han hecho un gran trabajo pisoteando el sitio.
أنت ورجالك قد قمتم بعمل رائع في التعثر في كل أنحاء المكان

Usted y sus hombres, son muy populares.
أنت ورجالك أصبحتم حديث هنا بالجوار

Coronel, si no las acepta, Usted y sus hombres van a ser invadidos y van a morir.
سيدي، إن لم تُنفّذ الأمر ستصبح أنت ورجالك متجاوزون وستلقوا حتفكم

Y el barco no puede resurgir, y Usted y sus hombres mueren,
وسفينتك لن تستطيع الطوفان وتموت أنت ورجالك

Usted y sus hombres armados tienen que salir de mi plató.
يجب أن تخرج أنت ورجالك المسلحين من منطقتي

Usted y sus hombres no saben... lo que esta ocurriendo capitán.
أنت ورجالك تكرهون هذا يا كابتن

Usted y sus hombres están aquí estrictamente como protección.
ليس فقط من دولتنا أنت ورجالك هنا

Le agradecería que Usted y sus hombres se quedaran esperando.
سوف أقدر لك إذا تراجعت أنت ورجالك

Usted y sus hombres nos pondrán en el baño de leche sin avisarle a asuntos internos.
أنت ورجالك تأخذنا إلى حمام الحليب ويحصل لنا في بدون تنبيه D.I.A.

Usted y sus hombres, mis invitados en el Ritz.
أنت ورجالك ضيوف عندي " في " الرتز

- Almirante McRaven al liderar la misión que asesinó a Osama Bin Laden, Usted y sus hombres ganaron un lugar eterno en la historia militar americana.
أدميرال (مكرافين)، بقيادتك للعملية التي قتلت (أسامة بن لادن) أنت ورجالك فزتم بمكان دائم في تاريخ الجيش الأمريكي.

Y mientras las vendemos a precios que no podría igualar, Usted y sus hombres pueden disfrutar de las muchas comodidades que Nasáu ofrece.
وبعيدًا أيضًا عن أمور التجارة أنت ورجالك يمكنكم أن تستمتعوا بالعديد من الأمور في (ناسو).

Usted y sus hombres retirense
أنت ورجالك ... اخفضوا أسلحتكم

Usted y sus hombres defenderán la empalizada.
أنت و رجالك ستدافعون عن الأجراف الأجراف ؟