"víbora" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأفعى
• الثعبان
• أفعى
• سنيك
• الافعى
• ثعبان
• فيبورا
• بلاكادر
• فيبر
• الثعابين
• فايبر
• الافعي
• افعي
• يابلاكادر
• أفعي

¿Saben los policías con la clase de víbora que se están acostando?
هل تعلم الشرطة ما نوع الأفعى التي يتعاملون معها ؟

Pero la víbora Increíblemente Mortal es uno de los animales más amigables y menos peligrosos de todo el reino animal.
لكن الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق هي من أكثر الحيوانات ودية وأقلها خطراً في كامل مملكة الحيوان.

- No te preocupes por él. ¿Una víbora sabe que lo es?
انه لا يستحق القلق ، هل يعلم الثعبان انه ثعبان ؟

Tengo una víbora y un hurón bien cebado debajo del escenario, ...que casi seguro está rabioso a estas alturas.
وما زال لدي أفعى سامة وقارض متخم من الطعام تحت الخشبة التي أصابها الكَلَب دون شك

Ya no habrá junta en Hartford, ni víbora Plissken.
لن يكون هنالك مؤتمرا ولن يكون هناك سنيك بليسكن

42 Eagle, la víbora de arena aquí. ¿Hay alguna muerto cuando la bomba explotó?
42 النسر، الرمال الافعى هنا. ان هناك قتلى عندما انفجرت قنبلة ؟

Esta mañana también vi en su jaula a la víbora Increíblemente Mortal.
وأنا رأيت الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق في الصباح أيضاً.

¿Sabes qué opino de esa víbora, tu amigo Magaroulian?
كوفاك تعرف الذي أعتقدة فى ذلك غير جيد، الأفعى في عشب لك، ؟

Tienes una lengua de víbora.
لديكِ لسان مثل الأفعى لديأعماليالتجاريةالخاصة.

Pues la víbora sale a la luz del día... y debemos andar con cuidado.
إذ إن النهار الساطع هو الذي يخرج الأفعى من جحرها، وهو ما يُلزم الناس بالمشي حذرين

Algún día te mataré como a una víbora, y a tu hija también.
و يومآ ما سأقتلك مثل الأفعى أنت و أبنتك أيضآ.

¡Muy bien pequeña víbora, muy bien!
أحسنت.. أحسنت ارقد بسلام أيها الثعبان الصغير

Cuando atrapamos a esta víbora, estaba casi muerta.
يا سيدي عندما أحضرنا هذا الثعبان كان على وشك الموت أو ميت تقريباً

Es una chaqueta de piel de víbora.
هذه سترة مصنوعة من جلد الثعبان

Esta es una víbora de Brasil, cuyo veneno se estudió en la Universidade de São Paulo.
هذه أفعى سامة من البرازيل، دُرِسَ سمها هنا في جامعة ساو باولو.

Se trata de una industria de USD 4000 millones basada en el veneno de una víbora brasileña, y los brasileños no recibieron un centavo.
وهي صناعة بقيمة 4 مليار دولار تقوم على سم أفعى برازيلية بينما لم يحصل البرازيليون على قرشٍ واحد.

Nunca me dijiste que conocías a víbora Plissken.
انت لم تخبرني قط انك كنت تعرف سنيك بليسكن يا براين

¿Y sobre una unidad especial de ahí llamada víbora de Coral?
ماذا عن الواحدات الخاصة التى تدعى الافعى المرجانية

Mi víbora come ranas.
الضفادع هي البرمائيات. صفحتي ثعبان يأكل الضفادع.

Así que hice un sólido para ese hijo de puta puertorriqueño víbora, ¿verdad?
عندما ذهبت وبدوت صلباً للوغد فيبورا , حسناً

El tonto de víbora ha estrellado su avión tras las líneas enemigas.
لقد تحطمت طائرة ذلك المعتوه بلاكادر في أرض العدو, سيدي.

Esa noche, víbora encontró el valor, un poder mucho más potente que el veneno.
فى هذه الليله, فيبر وجدت الشجاعه قوه اكثر فعاليه من السم السعاف

Ese veneno tóxico de víbora podría ser clave para crear una vacuna... para proteger a las tropas de varios agentes nerviosos, como el gas serin.
سم الثعابين هذا قد يكون اساس صناعة لقاح قد يحمي قواتنا من الاسلحة المؤثرة علي الجهاز العصبي بما فيها غاز السارين

víbora 2, alinéese, estoy detrás.
فايبر 2 طيروا في خط مستقيم, نحن وراءكم مباشرة

Esa víbora con capucha se desliza por el bosque.
هذه الافعي المقنعه تنزلق وبكل بساطه الي الغابه

Sí, Curtis. Y sigues siendo una víbora de segunda clase.
نعم يا كيرتس و انت مازلت افعي قذره

Una víbora de Russell, no menos.
أفعي رسل لا شىء أقل