"yard" - Traduction Espagnol en Arabe

• يارد
• البريطانية
• سكوتلانديارد
• لقسم
• باسكوتلانديارد
• اسكوتلانديارد
• يار
• اسكتلنديارد

Creo que hablo por todos en Scotland Yard cuando digo que, por más lejos que esté del trono, siempre será primero en nuestros corazones.
لقد تكلمت معنا جميعا في سكوتلاند يارد و عندها قلت أنك مهما كنت بعيد عن العرش ستظل الأول في قلوبنا

Nunca pensé que serías lo suficientemente estúpido para masacrar al Inspector Jefe de Scotland Yard.
لم أفكر أنك ستكون أحمقاً بالقدر الكافي لكي تذبح رئيس شرطة سكوتلند يارد

Los aviones AWAC lo detectaron sobre la población de Yard, que está situada a 12 millas náuticas al sudoeste del aeródromo de Mostar.
وقد رصدت هذه الطائرة باﻷواكس فوق مدينة يارد الموجودة على بعد ٢١ ميلا بحريا جنوب غرب مطار موستار.

Detectives de Scotland Yard investigan en la actualidad denuncias sobre una red de pedófilos en la que participan maestros de algunas de las escuelas privadas más prestigiosas de Gran Bretaña.
ويقوم مفتشو شرطة اسكوتلاند يارد حالياً بالتحقيق في ادعاءات مفادها وجود شبكة اعتداء جنسي على اﻷطفال تضم مدرسين من بعض أولى المدارس العامة في بريطانيا.

Son de Scotland Yard. Cometieron un error.
الاستخبارات البريطانية هناك لقد فقدوا عقولهم

Deben respetarte mucho en Scotland Yard.
يجب أن يكثروا التفكير فيكم فى سكوتلاند يارد

Le hablaba al sargento Yard de la hermana de mi cuñado por parte de mi sargento.
كيف حالك؟ أنا كنت فقط أخبر العريف يارد حول أخت عمي على جانب عريفي.

Hoy he recibido un "masaje" del inspector Quinlan del Yard de Scotland.
إستلمت رسالة هذا الصباح من المفتش كوينلان يارد الأسكوتلندية.

Los forenses de Scotland Yard sólo pudieron identificar al pobre infeliz por la dentadura.
فريق السكوتلاند يارد الشرعي فقط استطاعوا أن يتعرفوا عليه عن طريق سجلاته عند طبيب الاسنان

Dana Scully, ésta es Phoebe Green, el terror de Scotland Yard.
دانا سكالي.. هذه هي فيبي غرين رعب في شرطة السكوتلاند يارد

Scotland Yard lo interrogó y luego lo soltó.
لقد استجوب من شرطة اسكوتلاند يارد واطلقوا سراحه

Logró escaparse de Scotland Yard, bajo la mirada del cuerpo de policía más respetado del mundo?
كيف أن لين المعتوهة دبرت للهرب من حدود اسكوتلاند يارد تحت مراقبة أفضل قوة بوليس في العالم

Si tuviéramos a una mujer como jefa de Scotland Yard, le detendríamos, pero como sólo hay hombres, tardamos un poco más, en llegar a nuestras conclusiones.
سنفعل ذلك، لو كانت امرأة تترأَّس سكوتلاند يارد ولأن لدينا الرجال فقط، فنحن نحب الوصول لأهدافنا ببطء

Su cuaderno y sus fotos los podrá recoger con Scotland Yard...
أما صورك وكتابك فيمكنك أن تأخذها من سكوتلاند يارد

Poco después del robo Scotland Yard se embarcó en la mayor limpieza de oficiales corruptos.
لاحقاً بعد عملية السرقة في سكوتلاند يارد كان هناك عملية كبيرة للتخلص من جميع الشرطة الفاسدين

Una carta de un inspector de Scotland Yard...
عندما قام كبير مفتشي شرطة سكوتلاند يارد بكتابة رسالة

Basándonos en su acento, incluso hemos llegado a Scotland Yard.
وإستناداً على لكنته تواصلنا مع سكوتلاند يارد

El M16 no va a entregarme a Scotland Yard... pero puede que te sacrifiquen a ti.
أنهم لايريدون تسليمي الى سكوتلاند يارد ولكن ربما سيضحون بكِ

Alemania Occidental y Sudáfrica... el FBI en los EE.UU... y la Sección Especial de "Scotland Yard", en Gran Bretaña.
ألمانيا الغربية وجنوب أفريقيا. مكتب التحقيقات الفدرالي في الولايات المتحدة والشرطة البريطانية الفرع الخاص في بريطانيا.

A ese chico de Scotland Yard, le pareció divertido que estuviera usted allí anoche.
من ذاك الرجل من سكوتلانديارد يبدو أنك وجدت تسلية كبيرة ليلة البارحة

Warren Pendry procedió a usar sus periódicos para pintar una pintura muy fea, no solo de Lestrade, si no de todo el Yard.
وبدأ بنشر صورة سيئة جداً ليس لـ فقط ولكن لقسم بأكمله.

Inspector Bland, debe telefonear a Scotland Yard tout de suite.
مفتش بلاند, يجب ان تتصل باسكوتلانديارد على الفور

Me pareció buena idea tener a alguien... de Scotland Yard con nosotros.
اظن انه كاف لنا ان يكون معنا احد من اسكوتلانديارد.

Los códigos están en el servidor de Scotland Yard.
الرموز موجودة في الحاسوب المركزي " لي " سكوتلاند يار

Scotland Yard nos ha asegurado que, en su opinión, no ha habido delito en ninguna de las muertes reportadas.
صدمات كهربائيه شرطة اسكتلنديارد على ثقه.. من وجهة نظرهم أنه لا داعى لتوجيه أسئله حمقاء