"'activités de la décennie" - Traduction Français en Arabe

• أنشطة العقد

PROGRAMME DES activités de la Décennie INTERNATIONALE DES POPULATIONS AUTOCHTONES
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

Rapport du Secrétaire général sur les activités de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية

Nous espérons que les Nations Unies, les organisations internationales pertinentes et tous les pays oeuvreront activement à l'organisation des activités de la Décennie.
ونأمل أن تعمل اﻷمم المتحدة والمنظمات الدولية المعنية وتنجح في تنظيم أنشطة العقد.

107. Programme des activités de la Décennie internationale des
برنامج أنشطة العقد الدولي للشعوب اﻷصلية في العالم

PROGRAMME DES activités de la Décennie INTERNATIONALE
برنامج أنشطة العقد الدولي للشعوب اﻷصلية في العالم

Programme des activités de la Décennie internationale des populations autochtones : ouverture de la Décennie
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم: افتتاح العقد

Nous reconnaissons le rôle important que jouent les institutions des Nations Unies dans la planification et la mise en oeuvre des activités de la Décennie.
ونحن نسلم بالدور الهام الذي تضطلع به الوكالات المتخصصة لمنظومة اﻷمـــم المتحدة في تخطيط وتنفيذ أنشطة العقد.

Nous estimons que la promotion des droits de l'homme et du développement soutenu doit être une priorité constante dans le cadre des activités de la Décennie.
ونعتقد أن النهوض بحقوق الانسان والتنمية المستدامة ينبغي أن يحظيا دائما باﻷولوية في كل أنشطة العقد.

POINT 103 de L'ORDRE DU JOUR : PROGRAMME DES activités de la Décennie INTERNATIONALE DES POPULATIONS AUTOCHTONES
البند ١٠٣ من جدول اﻷعمال: برنامج أنشطة العقد الدولي للشعوب اﻷصلية في العالم

Rapport du Secrétaire général sur les activités de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية.

En particulier, les ressources humaines nécessaires à la coordination des activités de la Décennie par le Centre pour les droits de l'homme devront être financées par le budget du Centre.
وبصفة خاصة، فإن الموارد البشرية اللازمة لتنسيق أنشطة العقد في مركز حقوق الانسان يتعيﱠن أن تموﱠل من ميزانية المركز.

174. D'autres acteurs, notamment la presse et le secteur privé, pourront contribuer aux activités de la Décennie :
ويمكن للعناصر الفاعلة اﻷخرى، بما في ذلك الصحافة والقطاع الخاص، المساهمة في أنشطة العقد بالقيام بما يلي:

Programme des activités de la Décennie internationale des populations autochtones [103]
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم ]١٠٣[

Programme des activités de la Décennie internationale des populations autochtones [103]
برنامج أنشطة العقد الدولي للشعوب اﻷصلية في العالم ]١٠٣[