"à te montrer" - Traduction Français en Arabe

• أن أريك
• أن أريكِ
• أريك إياه
• أن أريكى
• لأريك إياه
• أن أريكَ
• أريدك أن تراه
• أريدك أن تريه
• ان اريك
• لأريه لك
• أريد أن اريك
• أريكِ إياه
• لتظهر لك
• لاريك اياه

- Attends... J'ai une vidéo à te montrer.
حسنًا، لكن أولاً عليّ أن أريك مقطع على موقع فاين.

J'ai quelque chose à te montrer.
لدي شيء أريد أن أريك إياه إدخل إلى السيارة

Allez, debout, j'ai quelque chose à te montrer.
حسناً.. قومي و وأضيئي المكان.. هناك ما أريد أن أريكِ إياه

Je n'ai rien à te montrer du tout, Princesse.
أنا لا أريد أن أريكى أى شئ , يا أميرة

Je sais que nous ne nous sommes pas beaucoup parlé, mais j'ai quelque chose à te montrer.
أعلم أننا لم نتحدت كثيراً لكن لدي شيء لأريك إياه.

J'ai un truc à te montrer de la part de Van Zandt.
فان زاندت أراد مني أن أريك شيئا.. على إنفراد

Viens boire un thé. J'ai un truc à te montrer.
تعال , أريد أن نشرب الشاي معاً أريد أن أريك شيئا

Tu dormais... mais j'ai un truc à te montrer.
لم أشأ أن أوقظك ولكني أردت أن أريك شيئاً ما

Emmène-moi faire un tour. J'ai quelque chose à te montrer.
لا ، أريدك أن تصحبني في جولة صغيرة أريد أن أريك شيئاً

Viens dehors. Quelque chose à te montrer.
لنذهب للخارج، هناك شيء أريد أن أريك إياه

Isabella, viens ici, j'ai quelque chose à te montrer.
إيزابيلا , أنزلى ألى هنا أريد أن أريك شىء

Mais j'ai un truc à te montrer, avant.
ولكن عليّ أن أريكِ شيئًا قبل ذلك

Pendant que t'es là, j'ai un truc à te montrer.
طالما أنكِ هنا، أردت أن أريكِ شيئاً

Kramer ne doit pas venir. J'ai quelque chose à te montrer. Pousse-moi.
كريمر يجب ألا يأتي. لدي شيء أريك إياه. ادفعني

J'ai quelque chose à te montrer.
أريد أن أريكى شيئا ما - حسنـا -

Non, non. J'ai quelque chose à te montrer.
لا , لا , لا , لدي شيء لأريك إياه لدي شيء لأريك إياه

Je tiens à te montrer Je comprends ce que tu ressens. Et ils disent que d'une image vaut 1000 mots.
أريد أن أريكَ أننى أفهم ما الذى تشعرُ به؛ يقولون أن الصورة تعادل ألفَ كلمةٍ.

En attendant, j'ai quelque chose à te montrer.
في هذه الأثناء هناك ما أريدك أن تراه..

Viens, j'ai quelque chose à te montrer.
والآن .. تعال معي هناك شيء أريدك أن تريه

Sauf que je ne suis pas autorisé à te montrer une quelconque information sur les patients.
فيما عدا انه غير مسموح لي ان اريك سجلات مريض آخر

Viens vite. J'ai un truc marrant à te montrer.
انجوس"، تعال بسرعه" لدى شئ مضحك لأريه لك

J'ai quelque chose à te montrer.
أنني آسف يا أمي أريد أن اريك شيئا ما

J'ai quelque chose à te montrer à S.T.A.R Labs.
مهلا، أنا بحاجة لتظهر لك شيء في S.T.A.R. مختبرات.

J'ai quelque chose à te montrer.
لدي شئ لاريك اياه