"de l'exercice biennal clos le" - Traduction Français en Arabe

    • لفترة السنتين المنتهية في
        
    • عن فترة السنتين المنتهية في
        
    • في فترة السنتين المنتهية في
        
    • من فترة السنتين المنتهية في
        
    • فترة السنتين المالية المنتهية في
        
    • خلال فترة السنتين المنتهية في
        
    Recettes, dépenses et variation des réserves et des soldes des fonds de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011 UN بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011
    État des résultats financiers de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011 UN بيان الأداء المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    Recettes, dépenses et solde des fonds de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001 UN الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001
    État des flux de trésorerie de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011 UN بيان التدفقات النقدية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    État des flux de trésorerie de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011 UN بيان التدفقات النقدية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2007 et UN عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    État I Recettes et dépenses de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1997 71 UN البيان اﻷول اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    Mouvements de trésorerie de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1997 UN التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في
    III. État des flux de trésorerie de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2013 UN ثالثا - بيان التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    III. État des flux de trésorerie de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2013 UN ثالثا - بيان التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    III. État des flux de trésorerie de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2013 UN ثالثا - بيان التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    États financiers de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999 UN البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    Recettes, dépenses et solde des fonds de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999 UN الإيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    État des recettes et des dépenses et évolution des réserves et du solde des fonds de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999 UN بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    Rapport financier et états financiers vérifiés de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999* Programme des Nations Unies pour le développement UN التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات
    de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999 et Rapport du Comité UN عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات
    Rapport financier de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999 UN الأول - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    États financiers de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999 UN الخامس - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    États financiers de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999 UN البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    États financiers de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999 UN الرابع البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    Projets financés au moyen de fonds extrabudgétaires : actif et passif de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011 UN المشاريع الممولة من خارج الميزانية العادية: الخصوم والأصول في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    À partir de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009, les trois types d'engagements au titre des prestations dues à la cessation de service ou après le départ à la retraite sont calculés sur une base actuarielle. UN واعتبارا من فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، أصبحت المجموعات الثلاث جميعها المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد تحدد على أساس اكتواري.
    Au cours de l'exercice biennal clos le 31 mars 2014, la Caisse a contracté pour près de 900 millions de dollars d'engagements auprès de 10 fonds de capital-investissement. UN 9 - وخلال فترة السنتين المالية المنتهية في 31 آذار/مارس 2014، التزم الصندوق باستثمارات تبلغ زهاء 900 مليون دولار في 10 صناديق استثمار في الأسهم الخاصة.
    B. Prestations servies à des participants ou à leurs ayants droit au cours de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 UN باء - الاستحقاقات الممنوحة للمشتركين أو للمستفيدين خلال فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus